Traducción para "spatial gradients" a francés

Spatial gradients

• gradients spatiaux

Ejemplos de traducción

gradients spatiaux

The model underestimated observed PM10 and PM2.5 levels by 30-60% and 25-50% respectively, and was unable to reproduce the full spatial gradients observed across Europe.
Le modèle sousestimait les teneurs observées de MP10 et de MP2,5 de 30 à 60 % et de 25 à 50 % respectivement et ne parvenait pas à reproduire la totalité des gradients spatiaux observés à travers l'Europe.

In support of this claim unit, Iran has submitted information, including oil spill tracking (through remote-sensing analyses and oil transport and fate models), analyses of spatial gradients of contamination, evaluations of depth gradients in contamination, fingerprinting analyses, citations to international investigations of marine pollution in Iran, references to newspaper reports and interview data.
209. À l'appui de cet élément de réclamation, l'Iran a fourni divers renseignements, qu'il s'agisse du suivi des déversements d'hydrocarbures (grâce à des analyses des données de télédétection et à des modèles du transport et du devenir des hydrocarbures), d'analyses des gradients spatiaux de la pollution, d'évaluations des gradients de profondeur de la pollution, d'analyses par biomarqueurs, de citations renvoyant aux enquêtes internationales sur la pollution maritime en Iran, de références à des articles de journaux ou de données provenant d'entretiens.

Resolution is often around 0.5º (around 50 km), which is certainly low but nevertheless acceptable taking into consideration the spatial gradients of climate variation.
La résolution est souvent de 0,5º (50 km) environ, chiffre assurément faible mais acceptable compte tenu des gradients spatiaux des variations climatiques.

Model performance against observations for particulate sulphate and wet sulphur deposition was good, clearly reproducing spatial gradients across Norway.
Les résultats du modèle comparés aux données observées pour les dépôts de sulfate particulaire et les dépôts humides de soufre étaient bons, et reproduisaient clairement les gradients spatiaux à travers la Norvège.

The workshop noted that even after harmonization of data, the estimated urban increments and spatial gradients would vary with time.
Les participants ont noté que, même après harmonisation des données, les accroissements urbains et les gradients spatiaux estimés varieraient dans le temps.

The spatial gradients (lowland - alpine, south - north);
iii) Les gradients spatiaux (région de plainerégion montagneuse, sudnord);

Estimates obtained by the N balance approach throughout Sweden were below those for the limit value approach, but both methods followed the same spatial gradients.
Les estimations obtenues par la méthode du bilan d'azote ont été pour toute la Suède inférieures à celles calculées selon la méthode de la valeur limite, mais les deux méthodes suivaient les mêmes gradients spatiaux.