Traducción para "sorely missed" a francés
Ejemplos de traducción
Ambassador Miguel Marín Bosch, a well-known advocate of nuclear disarmament, an apostle of peace and a leader amongst the Group of 21 and the neutral non-nuclear-weapon States, will be sorely missed in this body.
Partisan bien connu du désarmement nucléaire, apôtre de la paix et chef de file au sein du Groupe des 21 et des Etats neutres non dotés d'armes nucléaires, il sera très regretté ici.
Mr. Bizimana (Rwanda) (interpretation from French): I should like, on this sad occasion, on behalf of the people of Rwanda, to say how touched we are by the warm tributes paid to our sorely missed President, His Excellency Major-General Juvénal Habyarimana, who died on 6 April at the age of 57 after an attack on the plane bringing him back from the regional summit meeting at Dar es Salaam, in Tanzania, on the efforts to restore peace in Rwanda and in Burundi.
M. Bizimana (Rwanda) : En cette triste occasion, je voudrais, au nom du peuple rwandais, dire combien nous sommes sensibles à l'hommage chaleureux qui vient d'être rendu à notre très regretté Président, S. E. le major-général Juvénal Habyarimana, décédé le 6 avril 1994 à l'âge de 57 ans à la suite d'un attentat perpétré contre l'avion qui le ramenait d'un sommet régional tenu à Dar es-Salaam, en République-Unie de Tanzanie, dans le cadre des efforts déployés en vue du retour de la paix au Rwanda et au Burundi.
You were sorely missed, Father.
Vous nous avez cruellement manqué, mon Père.
Betty, you were sorely missed last night.
Betty, vous nous avez cruellement manqué hier soir.
Your presence has been sorely missed.
Vous nous avez cruellement manqué.
We have sorely missed your help and advice.
Votre aide et vos conseils nous ont cruellement manqués.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test