Traducción para "soon as established" a francés

Soon as established

• dès que établi
• bientôt établie

Ejemplos de traducción

bientôt établie

In this connection, it hopes that a list of persons sought for questioning in connection with the violations of international humanitarian law concerning recent events in Rwanda, will soon be established and made public.
À cet égard, elle exprime l'espoir qu'une liste des personnes recherchées pour être questionnées au sujet des violations du droit humanitaire international relatives aux événements qui se sont dernièrement produits au Rwanda sera bientôt établie et rendue publique.

In presenting these regrettable facts, the Federal Ministry of Foreign Affairs expresses its hope that a just and durable peace will soon be established in the former Bosnia-Herzegovina, for without peace neither Serb nor Croatian and Muslim peoples can live in dignity.
Ayant exposé ces faits regrettables, le Ministère des affaires étrangères exprime l'espoir qu'une paix juste et durable sera bientôt établie dans l'ex-Bosnie-Herzégovine car, sans la paix, ni les Serbes, ni les Croates, ni les musulmans ne peuvent vivre dans la dignité.

The International Commission against the Death Penalty, proposed by Spanish Prime Minister José Luis Rodriguez Zapatero, will soon be established and begin its work.
La Commission internationale contre la peine de mort, proposée par le Premier ministre espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero, sera bientôt établie et commencera prochainement ses travaux.

64. A post-conflict truth and reconciliation commission would soon be established with a view to healing the wounds left by the conflict and enabling society to move forward in unity.
Une Commission vérité et réconciliation d'après-conflit sera bientôt établie afin de guérir les blessures laissées par le conflit et permettre à la société d'avancer dans l'unité.