Traducción para "sometimes not" a francés

Sometimes not

• parfois pas
• parfois

Ejemplos de traducción

parfois pas

Sometimes goods can be transported, sometimes not.
Les marchandises peuvent être parfois acheminées, parfois non.

Sometimes we fight; sometimes we talk.
Parfois, nous combattons et parfois nous discutons.

This threat is sometimes carried out and sometimes not.
Parfois cette menace est mise à exécution, parfois elle ne l'est pas.

Sometimes it can be for the better, and sometimes for the worse.
Parfois, il entraîne des améliorations, et parfois il aggrave la situation.

Sometimes they were linked to ongoing conflicts; sometimes they were not.
Parfois, ils étaient liés à des conflits en cours, parfois non.

D The density sometimes increases and sometimes decreases
D La densité augmente parfois et diminue parfois

The captain of the boat is often harsh, sometimes fairly and sometimes not.
Le capitaine les traite souvent durement, parfois il est juste avec eux, parfois il ne l'est pas.

UNOPS will sometimes compete and sometimes collaborate with them.
Parfois il leur fera la concurrence, parfois il collaborera avec eux.

Or sometimes not at all.
Ou parfois pas du tout.

Sometimes they listen, sometimes not.
Parfois ils écoutent, parfois pas.

- Sometimes not silent enough.
- Et parfois pas assez.

And sometimes not so regular.
Et parfois pas si normaux.

"Sometimes", not "at times".
- Parfois. On dit "parfois", pas "des fois".

And sometimes not even half.
et parfois, pas même la moitié.

Or sometimes not an empty room.
Ou parfois pas une pièce vide.

parfois

Sometimes I do, sometimes not.
Parfois ça marche parfois non.

Sometimes they were right, sometimes not.
Parfois justes, parfois non.

Sometimes alone, sometimes not.
Parfois tout seul, parfois non.