Traducción para "solar collector" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Assuming that about 1 billion people will use an average of 0.5 m2 of solar collector area by 2020, the cumulative installation will reach 500 million m2 by that time.
Dans l'hypothèse où près de 1 milliard de personnes utiliseraient en moyenne une surface de collecteur solaire de 0,5 m2 vers 2020, la surface cumulative des installations serait de 500 millions de m2 à cette époque-là.
38. As solar energy applications began to appear in the 1970s, the organized manufacture of solar collectors, PV modules and systems started in a few countries.
Lorsque les applications de l'énergie solaire ont démarré durant les années 70, la production rationnelle des collecteurs solaires, des modules PV et des systèmes a commencé dans certains pays.
It is not enough to construct PV modules or solar collectors with a life of 20 years or more; it is equally important to have other reliable components, install the system correctly and maintain it properly.
Il ne suffit pas de fabriquer des modules PV ou des collecteurs solaires d'une durée utile de 20 ans ou davantage; il est également important que les autres composants soient fiables, que le système soit correctement installé et que l'entretien soit convenablement assuré.
While some countries might still choose to undertake only system integration, the diffusion of solar technologies can be rendered more effective if manufacturing capability in respect of PV modules and solar collectors is more widely developed.
Certains pays peuvent encore choisir de borner leur activité à l'intégration des systèmes, mais la vulgarisation des technologies solaires sera d'autant plus efficace que la capacité de production de modules PV et de collecteurs solaires sera davantage développée.
The United States of America, Japan, Australia, Germany, Austria and Israel are among the leading manufacturing countries for solar collectors.
Les États-Unis, le Japon, l'Australie, l'Allemagne, l'Autriche et Israël sont parmi les principaux pays producteurs de collecteurs solaires.
At least 3,000 MW (thermal) solar collectors are installed world wide.
Des capteurs solaires d'une puissance d'au moins 3 000 MW (thermiques) sont installés un peu partout dans le monde.
The awareness of Cypriots of the use of renewable energy sources is reflected in the fact that Cyprus is a leading country — indeed, the leading country in the world — in installed solar collectors.
La sensibilisation des Chypriotes à l'utilisation des sources d'énergie renouvelables est illustrée par la première place qu'occupe Chypre dans le monde pour le nombre de capteurs solaires installés.
Among others, the pilot systems will include 10-25 kW wind turbine designs, thermal solar collectors and Photovoltaic (PV) cells and water pumps, a hydrogen electrolyser and a fuel cell, small hydropower demonstration.
Les systèmes pilotes comprendront, entre autres, des turbines éoliennes pouvant produire entre 10 et 25 kilowatts, des capteurs solaires thermiques, des cellules photovoltaïques pour des pompes à eau, un électrolyseur à hydrogène et une pile à combustible et une démonstration de production hydro-électrique à partir d'une petite centrale.
In the longer term, solar collectors should be required in all new and renovated houses (subject to climatic considerations).
6.2.3 À long terme, imposer l'installation de capteurs solaires sur tous les logements neufs et rénovés (sous réserve des conditions climatiques).
In the European Community there were 3 million square metres (m2) of solar collector area installed in 1990, Greece accounting for the bulk of those with a 52.55 per cent share.
Dans la Communauté européenne, la surface totale des capteurs solaires installés en 1990 était de 3 millions de mètres carrés, dont 52,55 % en Grèce.
Installation of solar collectors to heat water and of solar panels to provide electricity.
Installation de capteurs solaires pour l'alimentation en eau chaude et de panneaux photovoltaïques.
64. Austrian provinces and municipalities subsidize the installation of solar collectors and heat pumps and the purchase of electric vehicles.
64. En Autriche, les provinces et les municipalités subventionnent l'installation de capteurs solaires et de pompes à chaleur et l'achat de véhicules électriques.
2.2.4. Tax incentives for certain newly commercialized technologies should be introduced. Such incentives include tax reductions or value-added tax removal for efficient boilers, heat pumps, solar collectors and thermal insulation.
2.2.4 Accorder des incitations fiscales pour certaines technologies efficaces récemment mises sur le marché: réduction d'impôt ou exonération de la TVA pour les chaudières, les pompes à chaleur, les capteurs solaires et l'isolation thermique.
We're going to use the parabolic mirror as a solar collector and focus the sunlight through the binocular lens and position over it.
Nous allons utiliser le miroir comme capteur solaire et refléter les rayons de soleil à travers les jumelles, en position verticale.
His solar collectors were recycled into weapons.
Ses capteurs solaires ont été recyclés pour devenir des armes.
Unlike solar collectors, wind farms take up very little land, and none at all, if offshore, where the winds are strongest.
Contrairement aux capteurs solaires, les parcs éoliens prennent peu d'espace et encore moins lorsqu'ils sont au large, endroit où les vents sont les plus forts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test