Traducción para "software hardware" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The incumbent will also be responsible for maintaining the cartographic database and specialized software/hardware to ensure interoperability between the Department and the field missions.
Le titulaire se chargera également de gérer la base de données cartographiques et le matériel informatique et les logiciels spécialisés afin d'assurer une interopérabilité entre le Département et les missions hors siège.
Compared to books, CDs, travel, software & hardware, toys and online stock trading or banking, development of the Iinternet in the worldwide insurance industry has been somewhat cautious.
Par rapport à la vente en ligne de livres, de CD, de voyages, de logiciels et matériel informatique, de jouets et ou encore par rapport au négoce d'actions ou aux activités bancaires en ligne, le développement d'Internet dans le secteur mondial de l'assurance est quelque peu balbutiant.
The estimates for non-recurrent expenditure for 2009-2010 are based on the Tribunal's requirements in terms of office equipment, archive equipment (data-processing, storage and retrieval systems for archives and legal matters, etc.), software, hardware and website maintenance and development.
Pour 2009-2010, les prévisions relatives aux dépenses non renouvelables correspondent aux besoins du Tribunal en matière de matériel de bureau, matériel destiné aux archives, logiciels (traitement de données, système de stockage et de recherche de l'information pour les archives, documentation juridique, etc.), et de matériel informatique ainsi qu'aux besoins liés à l'entretien et au développement du site Internet.
Furthermore, computer and software-hardware requirements of these courts were met, and a documentation centre, namely the Research Centre of Intellectual and Industrial Property (FISAUM), was established in Ankara University.
De plus, les besoins en matériel informatique et en logiciels de ces tribunaux ont été satisfaits et un centre de documentation, à savoir le Centre de recherche sur la propriété intellectuelle et industrielle (FISAUM) a été créé à l'Université d'Ankara.
The estimates for non-recurrent expenditure for 2013-2014 are based on the Tribunal's requirements in terms of office equipment, archive equipment (data processing, storage and retrieval systems for archives and legal matters, etc.), software, hardware and website maintenance and development.
En 2012-2013, les dépenses non renouvelables couvriront les besoins du Tribunal en matériel de bureau, matériel d'archivage (traitement de données, système de stockage et de recherche de l'information pour les archives, documentation juridique, etc.) et matériel informatique, ainsi que les besoins liés à la maintenance et au développement du site Internet.
(f) In the case of a very detailed and technology-intensive submission requiring special software/hardware to examine the information in the most efficient way, it is likely that the best location for a meeting of a subcommission will be at the lead technical agency for the coastal State.
f) Dans le cas d'une soumission très détaillée et très technique pour laquelle il faut mettre en oeuvre des logiciels et du matériel informatique spécialisé pour examiner les informations de la façon la plus efficace, il est vraisemblable que le meilleur lieu de réunion d'une sous-commission sera le siège du principal organisme technique de l'État côtier.
180. The provision of $679,100 for contractual services relates to: (a) two-year technical support and maintenance of investment and financial-oriented systems ($240,000), including a portfolio risk analysis and performance attribution system, an electronic order and trade management system, a pre-trade and post-trade compliance system, a data warehouse consolidation management system and an investment decision support system; (b) two-year technical support, maintenance and upgrade of the office's software ($110,100), namely, desktop office software packages and an electronic data workflow management system; (c) two-year technical support and maintenance of network components and software upgrades ($289,000), namely, routers, firewalls (software, hardware), cabling/cards, hubs/switches, virtual private network and remote access connection systems, certificate remote access system, electronic mail system, remote monitoring, encryption system, intrusion detection system upgrades, and antivirus upgrades; and (d) two-year technical support and maintenance of desktop hardware, monitors, servers, printers, scanners, handheld consoles, and computer accessories ($40,000).
Un montant de 679 100 dollars est prévu au titre des services contractuels pour financer ce qui suit : a) deux ans d'appui technique et de maintenance des systèmes de placements et systèmes financiers (240 000 dollars), y compris un système d'analyse des risques et d'attribution de la performance, un système électronique de gestion des ordres et des transactions, un système de contrôle de la conformité avant et après transaction, un système de gestion unifiée des entrepôts de données et un système d'aide à la décision en matière de placements; b) deux ans d'appui technique, de maintenance et de mise à niveau pour les logiciels de bureau (110 100 dollars), à savoir : suites bureautiques et système de transitique pour l'acheminement des données électroniques; c) deux ans d'appui technique et de maintenance pour les composantes réseaux et de mise à niveau des logiciels (289 000 dollars), à savoir : routeurs, pare-feu (matériel et logiciel), câbles/cartes, répéteurs multiports/commutateurs, réseaux privés virtuels et système d'accès à distance, système d'accès à distance aux certificats, système de courrier électronique, télésurveillance, système de chiffrement, mise à niveau du système de détection des intrusions et des logiciels antivirus; d) deux ans d'appui technique et de maintenance pour les ordinateurs de bureau, des écrans, des serveurs, des imprimantes, des scanneurs, des appareils portables et des accessoires d'ordinateur (40 000 dollars).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test