Traducción para "social movements" a francés

Social movements

• mouvements sociaux

Ejemplos de traducción

mouvements sociaux

Civil society and social movements
Société civile et mouvements sociaux

THE SOCIAL MOVEMENT OF WOMEN
LE MOUVEMENT SOCIAL DES FEMMES

It think a big part of it that they more than any other social movement, directly threaten corporate profits.
Je crois que c'est dû en grande partie au fait qu'eux, plus que n'importe quel autre mouvement social actuel, menacent directement les profits des sociétés.

It's gotta be a social movement.
Il doit être un mouvement social.

Social movements inbuilding lines of solidarity.
Des mouvements sociaux basés sur des rapports de solidarité.

You know, it was part of a social movement at the time.
Ça s'inscrivait dans le mouvement social de l'époque,

Not like heroic figures of a social movement.
Pas comme des figures héroïques du mouvement social.

The leaders of the day tried to transfer their political ideals to the social movement.
Les leaders de l'époque tentaient de communiquer leurs idéaux politiques au mouvement social.

He's involved in lots of social movements.
Il est impliqué dans les mouvements sociaux.

We really didn't know what a social movement was... we didn't know almost anything.
On ignorait ce qu'était un mouvement social.

(social movement for peace, dialogue and agreement)
(mouvement social pour la paix, le dialogue et l'accord en Euskal Herria)

From now on the secretaries representing the union leaders give form to the social movement at Boel shipyard.
Par le biais de leurs secrétaires, les directions syndicales dictent désormais le mouvement social à Boel.