Traducción para "so superior" a francés

So superior

• tellement supérieur
• si supérieur

Ejemplos de traducción

tellement supérieur

OH, WE COCKROACHES ARE SO SUPERIOR.
Les cafards sont tellement supérieurs.

Boy, you just think you're so superior, don't you?
Tu te crois tellement supérieur, hein ?

You think you're so superior.
Vous vous croyez tellement supérieurs.

si supérieur

So smart and so superior.
Si malin et si supérieur.

I have never felt so superior to another lawyer.
Je ne me suis jamais senti si supérieur à un autre avocat.

Why men, having such negative qualities, feel so superior to us.
Pourquoi les hommes... avec de tels cotés négatifs... se sentent-ils si supérieurs à nous ?

You get so superior that I could hit you over the head with a club.
Vous prenez un air si supérieur. Je pourrais vous frapper.

Oh, you English are so superior, aren't you?
Oh, vous autres, Anglais, êtes si supérieurs!

Are you so jaded, so superior, so smug in your complacency that you've lost the simplest of joys, that of the child and the closed box?
Etes-vous si supérieurs, si contents de vous... que vous en avez perdu la simple joie de l'enfant devant une boîte fermée?

So superior that you cannot even finish your sentence?
Si supérieurs que tu ne peux même pas finir ta phrase ?

Because men are always so superior to woman?
Parce que les hommes sont si supérieurs aux femmes ?

You English, you think you're so superior, don't you?
Vous, les Anglais! Vous vous croyez si supérieurs!