Traducción para "so much simpler" a francés

So much simpler

• tellement plus simple

Ejemplos de traducción

tellement plus simple

It could be so much simpler, so completely painless.
On peut faire tellement plus simple. Tellement... plus... indolore.

That makes things so much simpler.
Ça rend les choses tellement plus simple.

It's so much simpler, it's just a loan.
C'est tellement plus simple, Tu le lui rendras.

Of course, things were so much simpler if we were married.
Les choses seraient tellement plus simples si nous étions mariés.

Everything is so much simpler when there's no sex involved.
Tout est tellement plus simple quand on laisse le sexe de côté.

Life was so much simpler when I was 6.
La vie était tellement plus simple quand j'avais 6 ans.

Why, it's so much simpler that way.
C'est tellement plus simple comme ça.

' - 'Makes everything so much simpler.'
C'est tellement plus simple.

Life would be so much simpler if we were newts!
La vie serait tellement plus simple si nous étions tritons!