Traducción para "small networks" a francés

Small networks

• petits réseaux

Ejemplos de traducción

petits réseaux

It is therefore a priority to support small networks in recruiting new participants in these regions.
Aider les petits réseaux à recruter de nouveaux participants dans ces régions est donc une priorité.

In order to increase its field presence, UNIFEM added to its 14 subregional offices a small network of UNIFEM gender advisers to the resident coordinator system.
Afin d'accroître sa présence sur le terrain, UNIFEM a ajouté à ses 14 bureaux sous-régionaux, un petit réseau de conseillers pour l'égalité des sexes auprès du réseau de coordonnateurs résidents.

Establishing a small network of SLM champions who have sufficient clout to influence a wide range of decision makers and media organizations;
c) Mise en place d'un petit réseau de défenseurs de la gestion durable des terres ayant suffisamment de poids pour influer sur une vaste gamme de décideurs et d'organes de presse;

There is a small network, and a social network is active online.
Il existe un petit réseau et un réseau social en ligne est actif.

To that end, the present report proposes strengthening the Department's regional coverage, first at Headquarters and with the full collaboration of Member States and regional organizations, through a small network of regional offices.
Pour ce faire, le présent rapport propose d'élargir la couverture régionale du Département, tout d'abord au Siège et avec la pleine collaboration des États Membres et des organisations régionales, par l'entremise d'un petit réseau de bureaux régionaux.

Small networks of non-State actors -- terrorists -- have, since the horrendous attacks of 11 September 2001, made even the most powerful States feel vulnerable.
De petits réseaux d'acteurs non étatiques (terroristes) ont, depuis les terribles attentats du 11 septembre 2001, donné un sentiment de vulnérabilité aux États même les plus puissants.

99. The Secretary-General's intention to rationalize the Department's presence in the field through the establishment of a small network of regional offices had been duly noted.
L'intention du Secrétaire général de rationaliser la présence du Département sur le terrain en établissant un petit réseau de bureaux régionaux a bien été notée.

During the last years a small network of private institutions has been developed, as an alternative to the state system.
Depuis quelques années, un petit réseau d'établissements privés s'est développé en parallèle du système public.

In his "In larger freedom" report, the Secretary-General correctly observes that a small network of non-State actors -- terrorists -- have created new challenges for the international community.
Dans son rapport à l'Assemblée, intitulé << Dans une liberté plus grande >>, le Secrétaire général a fait remarquer à juste titre qu'un petit réseau d'acteurs et de terroristes non étatiques crée de nouveaux défis pour la communauté internationale.

(e) Fifthly, rationalize the Department's presence in the field through the establishment of a small network of regional offices that would assist Member States and regional organizations with their preventive diplomacy efforts.
e) Il s'agit cinquièmement de rationaliser la présence du Département sur le terrain par la création d'un petit réseau de bureaux régionaux qui apporteront leur concours aux États Membres et aux organisations régionales dans leurs efforts de diplomatie préventive.

Because right now, at the end of the day, it's just an online research catalogue running on NeXT computers on a small network in Europe.
Parce qu'à l'heure actuelle, en définitive, c'est juste un catalogue en ligne pour la recherche... qui tourne sur des next... sur un petit réseau en Europe.