Traducción para "skilled and semi skilled workers" a francés

Skilled and semi skilled workers

• ouvriers qualifiés et semi-qualifiés
• les travailleurs qualifiés et semi qualifiés

Ejemplos de traducción

ouvriers qualifiés et semi-qualifiés

221. The Committee also observes that economic difficulties characterized by, inter alia, an increasing number of impoverished people (60 to 65 per cent of the population live below the poverty line), a growing landless rural population, the high level of unemployment, especially in the cities, and the persistent large-scale emigration of skilled and semi-skilled workers have had a constraining influence on the implementation of the Covenant in the Dominican Republic.
221. Le Comité constate également que les difficultés économiques qui se traduisent, notamment, par un nombre croissant de pauvres (60 à 65 % de la population vit au—dessous du seuil de pauvreté) et une augmentation de la population rurale sans terre, un niveau élevé de chômage, en particulier dans les villes, et l’émigration constante d’un nombre considérable d’ouvriers qualifiés et semi—qualifiés ont eu une influence négative sur l’application du Pacte dans la République dominicaine.

10. The Committee also observes that economic difficulties characterized by, inter alia, an increasing number of impoverished people (60 to 65 per cent of the population live below the poverty line) and the landless rural population, the high level of unemployment, especially in the cities, and the persistent large-scale emigration of skilled and semi-skilled workers out of the country have had a constraining influence on the implementation of the Covenant in the country.
10. Le Comité constate également que les difficultés économiques qui se traduisent, notamment, par un nombre croissant de pauvres (60 à 65 % de la population vit au—dessous du seuil de pauvreté) et une augmentation de la population rurale sans terre, un niveau élevé de chômage, en particulier dans les villes, et l’émigration constante d’un nombre considérable d’ouvriers qualifiés et semi—qualifiés ont eu une influence négative sur la mise en oeuvre du Pacte.

les travailleurs qualifiés et semi qualifiés

The destruction of the Eritrean economy during the war, including the loss of an entire generation of skilled and semi-skilled workers, means that there is a tremendous material and humancapacity rebuilding task to be accomplished.
La destruction de l'économie de l'Érythrée pendant la guerre, avec la perte d'une génération entière de travailleurs qualifiés et semi-qualifiés, signifie qu'il y a une tâche énorme de reconstruction des capacités en termes de matériel comme en termes d'hommes à mener à bien.

145. The programme will include some longer-term vocational training for skilled and semi-skilled workers and high school and university scholarships.
145. L'ensemble du programme comprendra une formation professionnelle à plus long terme destinée aux travailleurs qualifiés et semi-qualifiés, ainsi que des bourses pour l'enseignement secondaire et universitaire.

43. Expand the capacity and increase the efficiency of the skills delivery system, to meet the increasing demand for skilled and semi-skilled workers.
43. Augmenter la capacité et accroître l'efficacité du système de qualification professionnelle, afin de répondre à la demande croissante de travailleurs qualifiés et semi-qualifiés.