Traducción para "six counties" a francés

Six counties

• six comtés

Ejemplos de traducción

six comtés

39. The assessment team was able to visit or acquire accurate information about 510 schools and vocational training institutions in the six counties mentioned above.
L'équipe d'évaluation a pu visiter - ou obtenir des renseignements précis sur - 510 écoles et établissements de formation professionnelle dans les six comtés susmentionnés.

36. A total of 10 hospitals and 108 clinics or health centres were assessed in the six counties servicing an estimated 500,000 to 1 million people.
Au total, 10 hôpitaux et 108 dispensaires/centres de santé, desservant entre 500 000 et 1 million de personnes, ont été évalués dans les six comtés.

For example, it is not required to rule on the terrorist activities in the six counties of individuals or groups, activities that are in clear disregard of human rights” (emphasis added), quoted by C. Warbrick, “Terrorism and Human Rights”, in Human Rights: New Dimensions and Challenges, J. Symonides (ed.), Dartmouth, UNESCO, 1998, p. 225, note 27.
Elle n'est pas tenue, dit—elle, par exemple, de se prononcer sur les activités terroristes menées dans les six comtés par des individus ou des groupes, activités qui méconnaissent manifestement les droits de l'homme" (non souligné dans l'original), cité par C. Warbrick, "Terrorism and Human Rights", dans Human Rights : New Dimensions and Challenges, J. Symonides (dir. publ.), Dartmouth, UNESCO, 1998, p. 225, note 27.

30. With the assistance of UNMIL, the Government has deployed mineral inspectors and agents to the diamond-mining areas; set up regional Kimberley Process Certification Scheme offices in six counties; and carried out surveillance and inspection activities in the principal diamond-mining areas.
Avec l'aide de la MINUL, le Gouvernement a dépêché des inspecteurs et des agents des mines dans les régions où se trouvent les mines de diamants, ouvert des bureaux régionaux du Système de certification du Processus de Kimberley dans six comtés et mené des activités de surveillance et d'inspection dans les principales zones d'extraction.

With the support of UNMIL, the Government has completed the construction of a diamond office in Monrovia and regional diamond certification offices in six counties.
Avec l'appui de la MINUL, il a construit un office libérien du diamant à Monrovia et des bureaux de certification régionaux dans six comtés.

In July 2013, the first round of mass media outreach was held in Gbarnga, with 150 participants, including local officials, traditional chiefs and elders and civil society organizations from six counties.
En juillet 2013, une première campagne d'information s'est déroulée à Gbarnga et a réuni 150 personnes, y compris des membres de l'administration locale, des chefs traditionnels, des anciens et des représentants d'organisations de la société civile de six comtés.

Furthermore, a project started in six counties in 2007 was directed toward institutions which provides treatment programmes to young people under 18 years of age with drug and alcohol problems with teaching programmes in learning-based drug and alcohol abuse treatment.
En outre, un projet de programmes de traitement pour les jeunes âgés de moins de 18 ans a été lancé en 2007 dans six comtés auprès d'institutions, avec des programmes d'enseignement sur le traitement de la toxicomanie et de l'alcoolisme fondé sur les connaissances acquises.

Furthermore, the United Nations civilian police teams increased their community sensitization activities in six counties.
De plus, les équipes de police civile des Nations Unies ont accru leurs activités de sensibilisation de proximité dans six comtés.

41. The United Nations Children's Fund (UNICEF), working with WFP, the United Nations Office for Project Services, the Ministry of Education and non-governmental organizations, is revitalizing 1,830 primary schools in six counties.
41. Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), travaillant en collaboration avec le PAM, le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets, le Ministère de l'éducation et des organisations non gouvernementales, remet en état de fonctionner 1 830 écoles primaires dans six comtés.

As a response from the health sector to this issue, a total of seventy-three health care providers have been trained as Trainer of Trainers (TOT) comprising Professional Nurses (RN), certified Midwives (CM), Physician Assistants (PA), and Medical Doctors to provide clinical management of GBV survivors in communities in six counties (Bong, Nimba, Bomi, Grand Bassa, Montserrado, and Grand Gedeh).
Le secteur de la santé a fait face à ce problème de la manière suivante : 73 fournisseurs de soins de santé au total (infirmières diplômées, sages-femmes agréées, médecins assistants et médecins) ont été formés en tant que formateurs de formateurs pour assurer la prise en charge des victimes de mutilations génitales féminines dans six comtés (Bong, Nimba, Bomi, Grand Bassa, Montserrado et Grand Gedeh).

Six counties have been reviewed so far.
On a passé en revue six comtés jusqu'ici.

Team-building exercise, Six counties, Forces practising together,
Des exercices d'équipe. Six comtés qui travaillent ensemble.

Gonna bring Sharia Law to the Six Counties?
Rapporter la Charia dans les Six Comtés.