Traducción para "single hulled" a francés

Single hulled

• simple coque

Ejemplos de traducción

simple coque

Your single hull vessel has an approval certificate.
Votre bateau à simple coque a un certificat d'agrément.

10. The whole process for moving from single hull tank vessels to double hull tank vessels relies on the possibility of transforming single hull tank vessels into double hull tank vessels under economically acceptable conditions.
10. Tout le processus du passage de bateaux-citernes à simple coque à des bateaux-citernes à double coque repose sur la possibilité de transformer des bateaux-citernes à simple coque en bateaux-citernes à double coque sous des conditions économiquement acceptables.

26. EBU requests that paragraph 9.3.3.25.10 be subdivided into single-hull vessels and double-hull vessels and that the quantity limits be set as follows:
26. L'UENF demande que le par. 9.3.3.25.10 soit subdivisé en bateaux à simple coque et bateaux à double coque et que les quantités soient fixées comme suit:

Demand for ship recycling is expected to rise in the near future as single-hull tankers are progressively being phased out.
La demande de recyclage devrait augmenter dans un avenir proche, à mesure que les navires à simple coque seront progressivement éliminés.

Carriage in type N double- or single-hull tank vessels would thus be possible;
Il en résulte qu'un transport dans des bateaux-citernes du type N à double coque ou N à simple coque serait possible.

The Commission has also proposed to prohibit the transport of heavy grades of oil in single-hulled tankers bound for or leaving ports of member States.
Elle leur a également proposé d'interdire le transport des hydrocarbures lourds dans des navires à simple coque à destination ou en provenance de leurs ports.

9.3.3.13.1 Insert "single hull" before "vessels".
9.3.3.13.1 Ajouter "à simple coque" après "bateaux".

Most of these were tankers, due to depressed freight revenues and the disposal of some single-hull tankers.
Il s'agissait pour la plupart de pétroliers qui ont ainsi été vendus en raison de la chute des recettes de transport de marchandises et de l'élimination progressive des pétroliers à simple coque.

6. A number, difficult to determine, of owners of recently constructed single hull tank vessels in a good state of repair, are expected to consider the transformation of their single hull tank vessels into double hull tank vessels or into dry cargo vessels.
6. Un nombre, difficile à chiffrer, de propriétaires de bateaux-citernes à simple coque de construction récente, en bon état d'entretien, songera à une transformation de leurs bateaux-citernes à simple coque en bateaux-citernes à double coque ou en bateaux à marchandises sèches.

I will recall the details of the Prestige, a 26-year-old, non-Spanish-flag, single-hull tanker.
Je voudrais mentionner les détails de l'affaire du Prestige, un pétrolier à simple coque, vieux de 26 ans, ne battant pas pavillon espagnol, qui transportait 77 000 tonnes de fioul lourd.