Traducción para "since done" a francés

Since done

• depuis fait
• fait depuis

Ejemplos de traducción

fait depuis

The lack of reliable and disaggregated data had been cited by the Committee on the Rights of the Child in its concluding observations as early as 2004, but the Government had since done nothing to address that problem.
Le Comité des droits de l'enfant a déjà mis en avant l'absence de données fiables et désagrégées dans ses observations finales de 2004, mais le Gouvernement n'a rien fait depuis lors pour résoudre le problème.

Ethiopia agreed to pay its dues to the Commission, which it has since done, and to appoint Field Liaison Officers, a process which it has not completed.
L'Éthiopie acceptait d'effectuer les versements dus à la Commission, ce qu'elle a fait depuis, et de nommer des agents de liaison sur le terrain, ce qui n'a pas encore été mené à terme.

They requested UNAMI to present options to the Constitutional Review Committee, which it has since done.
Ils ont demandé à la MINUA de soumettre des propositions à la Commission de la réforme constitutionnelle, ce qu'elle a fait depuis.

South Sudan, which had not reported its data for 2012 by the fifty-second meeting of the Committee (recommendation 52/1), had since done so.
Le Soudan du Sud, qui au moment de la cinquante-deuxième réunion du Comité n'avait pas encore communiqué ses données pour 2012 (recommandation 52/1), l'avait fait depuis.

Three have since done so, with two more assuring the Team that their report is almost ready.
Trois l'ont fait depuis, et deux autres ont assuré l'Équipe de surveillance que leurs rapports étaient presque achevés.