Traducción para "shown in detail" a francés

Shown in detail

• montré en détail

Ejemplos de traducción

montré en détail

61. The Chairman said that the many statements made had shown in detail how the longest occupation in modern history had affected every aspect of the lives of the Palestinian people.
Le Président dit que les nombreuses allocutions prononcées ont montré en détail en quoi la plus longue occupation des temps modernes a porté préjudice à tous les aspects de l'existence du peuple palestinien.

196. As shown in detail in the Government Statement of Policy on this subject issued in June 1996 (attached as Annex S), family violence remains a major problem which affects the entire community and continues to generate significant social and economic costs in addition to undermining fundamental human rights including those to life, equality, liberty and security.
196. Comme le montre en détail l'Énoncé de la politique du Gouvernement sur cette question, publié en juin 1996 (annexe S), la violence familiale reste un problème grave qui touche toute la communauté et non seulement met en péril les droits fondamentaux de l'homme y compris le droit à la vie, à l'égalité, à la liberté et à la sécurité, mais engendre aussi des coûts sociaux et économiques importants.