Traducción para "show up at" a francés

Show up at

• se présenter à
• présenter à

Ejemplos de traducción

se présenter à

She shows up at your place.
Elle se présente à ta place.

It's 8:00. Who shows up at 8:00 for an 8:00 date?
Qui se présente à 20 h pour un rendez-vous à 20 h ?

Who shows up at her door?
Qui se présente à sa porte ?

- The way he shows up at your...
- La façon dont il se présente à votre ...

-He showed up at the door today.
- Et maintenant il se présente à ma porte.

The way he shows up at your desk every morning.
La façon dont il se présente à votre bureau tous les matins.

- gonna show up at the warehouse.
- Va se présenter à l'entrepôt.

He was showing up at my door in the middle of the night.
Se présenter à ma porte en pleine nuit.

Showing up at my house, telling me how to raise my kid.
Se présenter à ma maison, me dire comment élever mon enfant.

We don't have to be dating to show up at a reunion together.
Nous n'avons pas à être datant de se présenter à une réunion ensemble.