Traducción para "short legged" a francés

Short legged

• jambes courtes
• sur pattes

Ejemplos de traducción

jambes courtes

Malnutrition that occurs for a long time has caused the high prevalence of under-five children with short legs, which reached 35.6 per cent in 2010.
Conséquence d'une malnutrition prolongée, on observe une forte prévalence d'enfants de moins de 5 ans aux jambes courtes (35,6 % en 2010).

Short legs take short steps.
Les jambes courtes font des pas plus petits.

Okay, short legs, good to know.
OK, jambes courtes, c'est bon à savoir.

You've got little short legs, and a big torso, and a wobbly head like Al Pacino.
Jambes courtes, torse puissant et tu dodelines de la tête comme Al Pacino.

those with short legs and those with a long nose.
Ceux qui ont les jambes courtes et ceux qui ont le nez long.

You realise, Mr Klotz, that thanks to my short legs and big dark head that among southern Europeans, especially in Italy, I don't look like a tourist.
Grâce à mes jambes courtes et ma grosse tête noire, parmi les méditerranéens, et spécialement en Italie, je ne passe pas pour un touriste.

We both have short legs.
Tu ne peux pas me semer, on a tou-te-s les deux des jambes courtes !

Low hips, short legs...
Hanches tombantes, jambes courtes,

sur pattes

I risked my life for a woman with such short legs?
J'ai risqué ma vie pour une femme courte sur pattes ?

Small arms! Short legs!
Petits bras, courts sur pattes !

Too bad she has somewhat short legs
Merde. Elle est courte sur pattes.

She liked this short-legged pitcher
Elle aimait ce lanceur de base-ball court sur pattes.

Though why he should be with those short legs, I don't know.
Lui, qui est si court sur pattes !

- Short-legged pitcher?
- Un lanceur court sur pattes ?

They have this weird breed with super short legs.
Ils ont cette race bizarre, court sur pattes.