Traducción para "sex orientation" a francés

Sex orientation

• orientation sexuelle
• l'orientation sexuelle

Ejemplos de traducción

orientation sexuelle

44. Since 2006, Croatian legislation has sanctioned the crime of hate as any criminal offence committed out of hatred towards a person on account of his or her race, colour, gender, sex orientation, language, religion, political or other belief, ethnic or social origin, fortune, birth, education, social position, age, health status or other characteristics.
44. Depuis 2006, la législation croate réprime les infractions motivées par la haine, qui sont définies comme toute infraction pénale motivée par la haine d'une personne en raison de sa race, sa couleur, son sexe, son orientation sexuelle, sa langue, sa religion, ses opinions politiques ou autres, son origine ethnique ou sociale, sa fortune, sa naissance, son éducation, son statut social, son âge, son état de santé ou autre particularité.

6. According to the Draft law the special cases of discrimination include: discrimination in actions before authorities; in the area of public service providing; in using facilities and areas in public use; with regard to health condition; in the area of nurture, education and professional qualification; in the area of employment and labor relations; due to disability in employment; due to disability in effectuation of rights from employment; in respect of gender, gender identity and sex orientation; in respect of use of election right; in respect of marital and family relations; in respect of religion and discrimination of minorities.
6. Le projet de loi prévoit les cas précis de discrimination suivants: discrimination dans les démarches engagées auprès des autorités; dans la prestation des services publics; dans l'utilisation des installations, services et zones destinés au public; discrimination concernant la santé; discrimination dans le domaine de l'éducation, de l'enseignement et de la formation professionnelle; dans l'emploi et les relations du travail; discrimination dans l'emploi due au handicap; discrimination due au handicap dans l'exercice des droits découlant de l'emploi; discrimination fondée sur le sexe, l'identité sexuelle et l'orientation sexuelle; discrimination dans l'exercice du droit de vote; discrimination dans les relations conjugales et familiales; discrimination en matière de religion et discrimination à l'égard des minorités.