Traducción para "sex organ" a francés

Sex organ

• organe sexuel

Ejemplos de traducción

organe sexuel

FGM involves the permanent deprivation of the use of part of the sex organ of the woman and therefore falls within the ambit of this provision.
Les mutilations génitales féminines impliquant la privation permanente de l'usage d'une partie de l'organe sexuel de la femme, elles tombent sous le coup de cette disposition.

sex organs: phimosis: 16.6%
organes sexuels : phimosis : 16,6 %

1.7 rape and sexual abuse, including the insertion of foreign bodies into the sex organs or rectum or electrical torture of the genitals;
1.7 Violer et infliger des sévices sexuels, notamment insérer des corps étrangers dans les organes sexuels ou le rectum ou appliquer des décharges électriques sur les organes génitaux;

(d) Show, in a photo or video picture, a close-up view of sex organs;
d) La représentation sur une photographie ou une image vidéo d'organes sexuels en gros plan;

491. With regard to paragraph 3, reference can be made to the 1982 Act prohibiting the circumcision of women. An operation on the external female sex organs with a view to mutilating them or making other permanent changes to them (circumcision) may not be performed, regardless of whether or not consent has been given.
491. Pour ce qui est du paragraphe 3, signalons qu'en vertu de la loi de 1982 interdisant l'excision chez les femmes, il est interdit de procéder à des interventions chirurgicales visant à mutiler ou à modifier définitivement les organes sexuels féminins externes, même si l'intéressée a donné son consentement.

(b) Causing impairment of eyesight/hearing or injury to face, breast or sex organ
le fait de causer une déficience de la vue ou de l'audition ou une lésion au visage, à la poitrine ou aux organes sexuels

Fertility; There are no fertility studies available for PentaBDE, but in a 90-day study no histological changes were observed in the gonads or accessory sex organs of either sex at doses up to 100 mg/kg/d.
Fertilité : Aucune étude sur la fertilité n'est disponible pour le pentaBDE, mais une étude sur 90 jours n'a relevé aucune modification dans le temps des gonades ou des organes sexuels secondaires chez aucun des deux sexes à des doses inférieures ou égales à 100 mg/kg/j.

(1) For the purposes of this chapter, sexual intercourse refers to the sexual penetration, by a sex organ or directed at a sex organ, of the body of another.
1) Aux fins du présent chapitre, on entend par relation sexuelle la pénétration sexuelle, par un organe sexuel ou visant un organe sexuel, du corps d'autrui.

(a) Explicitly feature sexual intercourse or any other act of erotic practice (masturbation, oral sex, etc.) with a close-up view of sex organs, or where such images are dominant in the publication, video or programme;
a) La représentation explicite de l'acte sexuel ou d'autres pratiques sexuelles (masturbation, rapports buccogénitaux, etc.) si les organes sexuels sont montrés en gros plan ou que de telles images constituent l'essentiel de l'enregistrement visuel, de la publication ou du programme;

Sex organs. They're gone.
Les organes sexuels.

Those sex organs are forming soon.
Les organes sexuels se forment très tôt.

It's your sex organ.
Il est votre organe sexuel.

I was sporting the wrong sex organs that day.
J'avais les mauvais organes sexuels, ce jour-là.

I wouldn't have to deal with unfamiliar sex organs.
Je n'aurais pas à m'embarrasser d'organes sexuels étrangers.

They have male and female sex organs.
Ils ont des organes sexuels mâles et femelles.

They have no sex organs.
Elles n'ont pas d'organes sexuels.

Gators have internal sex organs.
Les alligators ont des organes sexuels internes.

Uh, a cross section of the female's sex organs.
Une coupe des organes sexuels féminins.

Well, alligators do have internal sex organs.
Les organes sexuels des alliators ne se voient pas.