Traducción para "severe form" a francés

Severe form

• forme sévère

Ejemplos de traducción

forme sévère

Among these children, 0.8 per cent suffer from the most severe form of acute malnutrition.
Parmi ces enfants, 0,8% souffrent de la forme sévère de la malnutrition aigue.

It affects 23.7 per cent of children, with 10 per cent presenting a severe form.
Il touche 23,7 % des enfants, dont 10 % présentent une forme sévère.

The most commonly employed form of excision is simple cutting (46.3 per cent), followed by the more severe form (24.4 per cent).
Le type d'excision de plus pratiquée reste la l'excision simple (46,3 %) suivi de la forme sévère (24,4 %);

It affects 14.3 per cent of children, with 3.2 per cent presenting a severe form.
Elle touche 14,3 % des enfants, dont 3,2 % présentent une forme sévère.

In the same year, the proportion of children aged 6 to 59 months with retarded growth was 39.3 per cent, 14.2 per cent of whom exhibited a severe form.
Dans la même année, la proportion des enfants de 6 à 59 mois accusant un retard de croissance est de 39,3%, dont 14,2% sous une forme sévère.

- reduce severe forms of protein and carbohydrate malnutrition in children aged 0-10.
Réduire les formes sévères de malnutrition protéino-énergétique chez les enfants de 0 à 10 ans.

The activities in question, which were conducted at national level, demonstrated the need to prevent the sale of children and the involvement of children in severe forms of exploitation.
Ces activités menées au niveau national mettent en évidence la nécessité de prévenir la vente d'enfants ainsi que leur implication dans des formes sévères d'exploitation.

Until then, only severe forms of disability or impairment had been recorded, and in most cases it had been done by asking just one question.
Jusqu'alors, l'enregistrement portait essentiellement sur les formes sévères de la déficience - les déficits - et, dans la plupart des cas, une seule question était posée.

Only 1.1 per cent of underweighted children had a severe form of this disorder.
Seul 1,1 pour cent de ces enfants présentent des formes sévères d'insuffisance pondérale.

Well, I explained to Patterson earlier that the girl has a very severe form of autism.
J'ai expliqué à Patterson tout à l'heure que la fille souffre d'une forme sévère d'autisme.