Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
20. The Director of the Programme Support and Management Services said that, under the United Nations budget, there were several lines for financing the travel of representatives, including for UNCTAD.
20. Le Directeur de la Division des services d'appui aux programmes et des services de gestion a déclaré que, dans le budget de l'Organisation des Nations Unies, plusieurs lignes de crédit portaient sur le financement des voyages des représentants, y compris pour la CNUCED.
If the display width is less than 24 characters the user shall be provided with the complete information through an appropriate mean (several lines, scrolling, ...).
Si la largeur d'affichage est inférieure à 24 caractères, l'utilisateur peut visualiser l'ensemble des informations par un moyen approprié (plusieurs lignes, affichage déroulant, ...).
Please note that Test pressure and Working pressure are separated by several lines. That is intentional in order to avoid confusion on the part of persons filling the MEGC.
Il convient de noter que les éléments <<pression d'épreuve>> et <<pression de service>> sont séparés de plusieurs lignes, intentionnellement pour éviter toute confusion de la part des personnes qui remplissent les CGEM.
137. Another contribution to increasing the competitiveness of rural areas was made by restarting passenger train services on several lines.
132. La remise en service de trains de voyageurs sur plusieurs lignes a également contribué à accroître la compétitivité des zones rurales.
The operational aspect of the integrated approach was based on several lines of action, including the need to implement both formal and informal mechanisms.
L'aspect opérationnel de l'approche intégrée se fonde sur plusieurs lignes d'action, notamment la nécessité de mettre en œuvre des dispositifs officiels et officieux.
And yet, the Monitoring Group, while admitting the affair had nothing to do with the arms embargo, devotes several lines to the issue, giving the impression to the non-careful reader that it is somehow linked to Eritrean violations.
Or, le Groupe, qui reconnaît que cette affaire n'a rien à voir avec l'embargo sur les armes, consacre plusieurs lignes de son rapport à la question, donnant ainsi l'impression au lecteur non averti qu'elle est, d'une manière ou d'une autre, en rapport avec des violations commises par l'Érythrée.
However, although the nationally owned telephone system is still functional and has several lines to the provincial capitals, the status and quality of those lines are not reliable.
Toutefois, bien que le système téléphonique public fonctionne toujours et qu'il existe plusieurs lignes avec les capitales provinciales, l'état et la qualité de ces lignes ne sont pas fiables.
The committee is working along several lines to eliminate domestic violence in Iraqi society by adopting a national strategy to combat domestic violence, preparing a draft bill to protect against domestic violence and conducting a review of national legislation, particularly the Penal Code, in order to amend those articles that enshrine discrimination against women.
Le Comité suit plusieurs lignes d'action en vue d'éliminer la violence familiale dans la société iraquienne, ce qu'il fait par l'adoption d'une stratégie nationale de lutte contre la violence familiale, l'établissement d'un projet de loi qui vise à protéger contre la violence familiale et l'examen de la législation nationale, notamment du code pénal, afin de modifier les articles relatifs à la discrimination à l'égard des femmes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test