Traducción para "several decades" a francés

Several decades

• plusieurs décennies

Ejemplos de traducción

plusieurs décennies

And this happened several decades after its signing.
Ceci s'est produit plusieurs décennies après sa signature.

4. Immigration into the Territory has declined over the past several decades.
Depuis plusieurs décennies, l'immigration est en baisse.

A similar situation would pertain to at least the next several decades.
Cette situation devrait durer encore plusieurs décennies.

The United Nations has been a foundation of such dialogue for several decades.
Cette enceinte, l'ONU nous l'offre depuis plusieurs décennies.

The problem of unpaid contributions therefore went back several decades.
Le problème des contributions impayées remonte donc à plusieurs décennies.

The dual system is likely to be the prevailing one for several decades.
Ce système double a des chances de durer encore pendant plusieurs décennies.

For many species, the recovery of such stocks takes several decades.56
La reconstitution de ces stocks prend souvent plusieurs décennies.

Engineering expert Chris Dunn has spent several decades researching the construction tools used by the ancient Egyptians.
L'ingénieur expert Chris Dunn a passé plusieurs décennies a mener des recherches sur les outils utilisés par les égyptiens antiques.

It might take me a while...say, several decades.
Cela pourrait me prendre du temps disons... plusieurs décennies.

Down one direction, the direction most easily traveled, the direction that we have been on for the last several decades,
D'un côté, la route la plus aisée, celle que nous empruntons depuis plusieurs décennies.

Before that, his work history is blank for several decades.
Avant cela, son expérience de travail est vide depuis plusieurs décennies.

As a sign of good faith, I've accessed family funds to make you an offer that should last several decades, since I know how much you covet our lifestyle.
En signe de bonne foi, j'ai accédé aux fonds familiaux pour te faire une offre qui devrait durer plusieurs décennies, puisque je sais combien tu convoites notre mode de vie.

It may take several decades to track them down.
Ça prendra peut-être plusieurs décennies pour les retrouver.

stone by stone, by slaves several decades ago.
construite par des esclaves plusieurs décennies auparavant.

So I was a climate skeptic for several decades, actually.
J'ai été sceptique pendant plusieurs décennies.

Could one live for several decades - even a century - with the same partner?
Pourrait-on vivre plusieurs décennies, voire un siècle, avec le même conjoint?