Traducción para "seventh and sixth" a francés

Seventh and sixth

• septième et sixième

Ejemplos de traducción

septième et sixième

General Assembly, sixty-seventh session, Sixth Committee [General Assembly resolutions 173 (II) and 47/233]
Assemblée générale, soixante-septième session - Sixième Commission [résolutions 173 (II) et 47/233 de l'Assemblée générale]

7. The Ad Hoc Committee had before it the reports on its eighth, seventh and sixth sessions, the latter containing, inter alia, a discussion paper prepared by the Bureau on the preamble and article 1 of the draft comprehensive convention on international terrorism; a list of proposals made during the informal consultations on the preamble and article 1 appended to the report of the coordinator on the results of the informal consultations in the Ad Hoc Committee; the informal texts of articles 2 and 2 bis, prepared by the coordinator; the texts of articles 3 to 17 bis and 20 to 27 prepared by the Friends of the Chairman; and two texts of article 18, one circulated by the coordinator for discussion and the other proposed by the States members of the Organization of the Islamic Conference; as well as the reports of the Working Group of the Sixth Committee established at the fifty-ninth (A/C.6/59/L.10) and fifty-eighth (A/C.6/58/L.10) sessions of the General Assembly, the latter containing the lists of written amendments and proposals submitted by delegations in connection with the elaboration of a draft comprehensive convention (ibid., annex I.A, B and C).
Le Comité spécial était saisi des rapports sur les travaux de ses huitième, septième et sixième sessions, ce dernier contenant notamment un document de travail, établi par le Bureau, sur le préambule et l'article premier du projet de convention générale sur le terrorisme international; d'une liste de propositions faites au cours des consultations informelles concernant le préambule et l'article premier, jointes au rapport du coordonnateur sur les résultats des consultations informelles au Comité spécial; des textes officieux des articles 2 et 2 bis établis par le coordonnateur; des textes des articles 3 à 17 bis et 20 à 27 établis par les Amis du Président; et de deux textes de l'article 18, l'un distribué par le coordonnateur pour examen et l'autre proposé par les États membres de l'Organisation de la Conférence islamique; ainsi que des rapports du Groupe de travail de la Sixième Commission établi aux cinquante-neuvième (A/C.6/59/L.10) et cinquante-huitième (A/C.6/58/L.10) de l'Assemblée générale, ce dernier rapport contenant les listes d'amendements et de propositions présentés par écrit par des délégations, aux fins de l'élaboration d'un projet de convention générale (ibid., annexe I.A, B et C).

(b) The seventh (former sixth) preambular paragraph, which read:
b) Le septième (ancien sixième) alinéa, qui était ainsi libellé :

Official Records of the General Assembly, Thirty-seventh Session, Sixth Committee, 37th meeting, para. 12.
Documents officiels de l’Assemblée générale, trente-septième session, Sixième Commission, 37e séance, par. 12.

66. However, in his first report in 1974, Sir Francis Vallat, who had been appointed Special Rapporteur, endorsed a proposal made by Zambia Official Records of the General Assembly, Twenty-seventh session, Sixth Committee, 1327th meeting, para. 24.
66. Toutefois, reprenant à son compte une proposition formulée par la Zambie Documents officiels de l'Assemblée générale, vingt-septième session, Sixième Commission, 1327ème séance, par. 24.