Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Two independent reviews conducted in November 2000 and March 2001 both concluded that "the 1997 - 2001 CCF has made a significant contribution to national priorities in a way that is appreciated by Government and civil society", and "that in terms of development effectiveness, the current partnership has served well the policy interests of Brazil and has allowed the office to play a major and positive role in the country."
Deux évaluations indépendants effectuées en novembre 2000 et en mars 2000 ont toutes deux conclu que le cadre de coopération de pays couvrant la période 1997-2001 avait considérablement contribué à la réalisation des priorités nationales, une contribution que le Gouvernement et la société civile appréciaient à sa juste valeur, et qu'en termes d'efficacité pour le développement, le partenariat actuel avait bien servi les intérêts du Brésil et permis au bureau de jouer un rôle primordial et positif dans le pays.
We live in an interdependent but fragile society and, in many places, people's best interests are not served well.
Nous vivons dans une société interdépendante mais fragile et, dans bien des endroits, les intérêts des peuples ne sont pas bien servis.
I am a man reviled for my failings, For... for I have not served well my queen.
- Je suis honni pour mes fautes... car je n'ai pas bien servi ma reine.
I have, over many years in practice, acquired more patients than I fear I am able to serve well.
En de nombreuses années de pratique, j'ai... eu plus de patients que je suis capable de bien servir, je le crains.
He was named one of Lord Tokugawa's advance guard and served well.
Il avait été désigné comme avant-garde du Seigneur Tokugawa, et l'avait bien servi.
I am thinking like a spy. Chuck is a member of my team. He has served well.
C'est ce que je fais, c'est un membre de mon équipe et il a bien servi le pays.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test