Traducción para "serve in the army" a francés

Serve in the army

verbo

• servir dans l'armée

Ejemplos de traducción

servir dans l'armée verbo

Women also served in the army, the police and other security forces.
Les femmes peuvent servir dans l'armée, la police et autres forces de sécurité.

Any person below the age of 18 years is not required or recruited to serve in the army.
Les personnes âgées de moins de 18 ans ne peuvent être recrutées ou tenues de servir dans l'armée.

This obligation is imposed on all able-bodied citizens aged 15 or more and have not been assigned to serve in the Army of Yugoslavia.
Cette obligation est imposée à tous les citoyens valides à partir de l'âge de 15 ans et qui n'ont pas été mobilisés pour servir dans l'armée de Yougoslavie.

There is a legislative exemption for young women who, for reasons of religion or conscience, do not wish to serve in the army.
La loi exempte aussi les jeunes femmes qui, pour des raisons tenant à leur religion ou à leur conscience, ne veulent pas servir dans l'armée.

In the past, a supplement to the children's allowance was paid to families in which at least one member had served in the army.
864. Dans le passé, les allocations familiales versées aux familles étaient augmentées d'une certaine somme lorsque au moins un des membres avait servi dans l'armée.

One of the requirements for candidates to serve in the army was that they had to have completed their secondary education.
Une des conditions requises pour servir dans l'armée est d'avoir achevé ses études secondaires.

In peacetime no alien may serve in the Army nor in the police or public security forces.
En temps de paix, aucun étranger ne peut servir dans l'armée de terre ni dans les forces de police ou de sécurité publique."

On the complainant's fear to serve in the army, the Court observed that the problems experienced by other acquaintances of the complainant were irrelevant to the present case.
En ce qui concerne ses craintes de servir dans l'armée, le Tribunal a relevé que les problèmes rencontrés par des connaissances du requérant n'étaient pas pertinents pour son cas.

However, the Special Rapporteur is concerned that there is some evidence of children being forced to serve in the army as soldiers or as porters.
Il s'inquiète néanmoins des informations selon lesquelles des enfants seraient contraints de servir dans l'armée comme soldats ou comme porteurs.