Traducción para "serve customer" a francés

Serve customer

• servir le client
• service client

Ejemplos de traducción

servir le client

The Shops Act was amended to provide that no child of an occupier should be employed or allowed to serve customers where the child is below the age of 15 years.
La loi relative aux magasins a été modifiée de sorte qu'aucun enfant d'un propriétaire exploitant ne soit employé ni autorisé à servir des clients dans un magasin quelconque avant l'âge de 15 ans.

(a) The Shops Act was amended in 1998 to provide that no child of an occupier shall be employed or allowed to serve customers where the child is below the age of 15 years.
a) La loi sur les magasins a été modifiée en 1998 pour prévoir qu'aucun enfant d'un occupant ne peut être employé ou autorisé à servir les clients tant qu'il n'a pas atteint sa 15e année.

Furthermore, there are also cases of organized child prostitution services disguised as personal Enjo-Kosai (patronage dating) via online dating sites, or cases using legal restaurants or parlours but employing children to serve customers with obscene words and deeds.
Il y a aussi les services de prostitution d'enfants déguisés sous le nom << d'Enjo-Kosai >> (rencontre parrainée) sur les sites de rencontres de l'Internet, et les restaurants ou salons qui emploient des enfants pour servir aux clients des paroles et des actes obscènes.

(t) Pursuant to Article 32 of the Convention, the Shops Act was amended by Act 15/98 to provide that no child of an occupier should be employed or allowed to serve customers in any shop where the child is below 15 years of age;
t) Pour se conformer à l'article 32 de la Convention, la loi relative aux magasins a été modifiée par la loi 15/98 de sorte qu'aucun enfant d'un occupant ne soit employé ou autorisé à servir des clients dans un magasin quelconque avant l'âge de 15 ans;