Traducción para "sent" a francés

Sent

adjetivo

• expédié

Ejemplos de traducción

expédié adjetivo

Afterwards, the parcel was sent to the delivery company.
Ensuite, le colis a été expédié à la société de messagerie.

Equipment, sent for repair
Équipement (ou matériel) expédié pour réparation

The equipment has been sent for repair.
L'équipement (ou le matériel) a été expédié pour réparation.

Samples were subsequently processed and sent for analysis.
Ils ont ensuite été préparés et expédiés aux fins d'analyse.

- Goods sent abroad for processing
- Marchandises expédiées à l'étranger pour y être traitées;

7. Goods sent abroad for processing
7. Biens expédiés à l'étranger pour y être transformés.

(b) Goods sent abroad for processing.
b) Bien expédiés à l'étranger pour y être transformés.

Packaging of waste aerosols sent for disposal and recycling
Emballages des aérosols expédiés pour élimination et recyclage

All new events are sent to an RCC within a given service area or they are sent to the MCC of the service area in which the event is located.
Tous les événements nouveaux sont expédiés au RCC dans la zone desservie, ou sont expédiés au MCC de la zone où se produit l’événement signalé.

A. "Goods sent for processing abroad"
A. <<Biens expédiés à l'étranger pour transformation>>

I sent them to bed.
Je les ai expédiés au lit.

Sent off to the publisher.
Et expédié à l'éditeur.

Someone sent it to me.
Quelqu'un me l'a expédié.

Where are they being sent?
On les expédie où ?

Sent you what?
Que vous a-t-il expédié ?

I've already sent the contents over.
J'ai déjà expédié son contenu.

But we sent 'em back...
- Trop tard, déjà expédié.

We sent up those expeditions.
Nous avons envoyé ces expéditions.

And I've sent off the petition.
Et j'ai expédié la requête.