Traducción para "sensation as" a francés

Sensation as

• sensation comme
• sensation

Ejemplos de traducción

sensation comme

In a coma, a person basically loses contact with their body sensory input, so they feel sensations as though they're external to their bodies, but they keep the illusion that they have a body.
Dans le coma, les gens perdent le contact avec l'entrée sensorielle de le corps Ils ressentent les sensations comme s'ils étaient hors de leurs corps, mais ils gardent l'illusion d'avoir un corps.

I have these sensations as if fountains of cool water are breaking out underneath and simultaneously, fireworks are going off above and this time it's raised to the power N and then they go to infinity -
J'ai ces sensations... Comme si on était pris entre des cascades d'eau froide et des feux d'artifice. Cette fois, c'est à la puissance N multipliée par l'infini.

I feel new sensations... as if fountains of cool water are breaking out underneath while fireworks are going off above while we are swinging through it all...
J'ai de nouvelles sensations... Comme si on était pris entre des cascades d'eau froide et des feux d'artifice.

sensation

Attitudes (perception of dangers, sensation-seeking, etc.)
Attitudes (Perception des dangers, recherche de sensations, etc.);

(f) attitudes (perception of dangers, sensation-seeking, etc.);
f) Attitudes (perception des dangers, recherche de sensations, etc.);

They were also given injections of a substance producing a burning sensation throughout the body.
On leur aurait aussi injecté une substance produisant une sensation de brûlure dans tout le corps.

He was paralysed in both legs, although he had normal sensation in his legs.
Il est paralysé des deux jambes, tout en ayant des sensations normales dans ces membres.

Sensation-seeking, etc.
Recherche de sensations, etc.

The delegation had complained about sensational media reports.
45. La délégation s'est plainte à propos d'articles de presse à sensation.

Sharp or intense sensation caused by the effect of the capsaicins after the ingestion of chilli or its sub-products.
Sensation de piquant ou de brûlure provoquée par la capsaïcine après l'ingestion d'un piment ou de ses sousproduits.

Sensational stories are inevitably given first priority in the highly competitive culture of today’s media.
Compte tenu de la concurrence féroce entre les médias, les nouvelles à sensation font aujourd’hui inévitablement la une.