Traducción para "self study" a francés

Self study

• étude personnelle
• l'étude de soi

Ejemplos de traducción

étude personnelle

For performance management, the learning framework uses a 70/20/10 model with 70 per cent of the emphasis being placed on developmental assignments on the job, 20 per cent given to self-study through stimulating literature and 10 per cent to targeted events such as workshops, conferences and other training activities.
S'agissant du suivi du comportement professionnel, le cadre de formation offrait un modèle dans lequel les tâches assignées à des fins de perfectionnement en cours d'emploi représentaient 70 % du dispositif, l'étude personnelle - sous forme de lectures enrichissantes - 20 % et les activités ciblées telles qu'ateliers, conférences et autres activités formatrices 10 %.

Remedial measures may include on-the-job training, coaching, mentoring, formal training or self-study.
Parmi d’autres mesures correctives on pourra prévoir une formation en cours d’emploi, des conseils, des activités d’encadrement, une formation de type classique ou des études personnelles.

An expanded library of self-study online courses on more than 5,000 topics is now offered via the Internet, providing learning opportunities in the office, at home or anywhere staff have Internet access.
Une vaste librairie de moyens d'étude personnelle en ligne, portant sur plus de 5 000 sujets, est désormais offerte par Internet, et donne ainsi au fonctionnaire des possibilités d'étude au bureau, à domicile, ou partout où il a accès à l'Internet.

In particular, additional resources will be needed to expand global access to learning and development, for example, developing the United Nations Virtual Academy to provide self-study courses, providing additional learning resources to staff serving in hardship duty stations, and other training resources online.
En particulier, des ressources supplémentaires seront nécessaires pour élargir l'accès, dans le monde, à la formation et au perfectionnement professionnel, par exemple par la création d'une << académie virtuelle des Nations Unies >>, qui dispensera des moyens d'étude personnelle à distance, en affectant des ressources permettant un complément de formation au personnel en poste dans des lieux d'affectation difficiles ou par d'autres moyens de formation en ligne.

Career Resource Centres will continue to provide services to staff, including individual counselling and opportunities to practise their skills and consult a wide assortment of books, videos, websites and other self-study materials related to career development.
Les Centres d'information sur les carrières continueront à fournir des services aux fonctionnaires, notamment des conseils individuels et en leur offrant des possibilités de pratiquer leurs compétences et de consulter un large assortiment de livres, de vidéos, de sites Web et autres moyens d'étude personnelle concernant l'organisation des carrières.

It also included self-study lists and summary notes for parents as well as numerous career guidance case studies and problem solving methods.
Il propose également des listes d'études personnelles et des notes de synthèse à l'intention des parents ainsi que de nombreuses études de cas et méthodes de résolution de problèmes en matière d'orientation professionnelle.

l'étude de soi

(iii) Officer Professional Military Education (OPME) Program Military Law Course - This is a course offered as part of a mandatory self-study program for all Canadian Forces officers.
iii) Cours de droit militaire inscrit au programme d'études pour les officiers − Ce cours est donné dans le cadre d'un programme obligatoire d'études en autodidacte que doivent suivre tous les officiers des forces canadiennes.