Traducción para "self administer" a francés

Self administer

• auto-administrer
• auto-administration

Ejemplos de traducción

auto-administrer

(b) Respondents returning a self-administered survey may represent extremes among the population;
b) Il est possible que les personnes qui répondent à une enquête auto-administrée soient celles dont les positions sont les plus extrêmes;

The State will be composed of seven states, seven regions, five self-administered zones, and one self-administered division.
L'État sera composé de sept états, sept régions, cinq zones auto-administrées, et une division auto-administrée.

(a) A self-administered, Internet-based survey of mission staff at 10 field special political missions;
a) Une enquête auto-administrée, sur Internet, menée auprès des membres de 10 missions politiques spéciales sur le terrain;

(a) A self-administered survey of all international staff, United Nations Volunteers, senior military and police staff;
a) Une enquête auto-administrée menée auprès de tous les fonctionnaires recrutés sur le plan international, des Volontaires des Nations Unies et des officiers supérieurs des contingents et de la police;

(b) Stakeholder surveys. Three self-administered web-based surveys of partners at the country and global level and Member States;
b) Enquêtes auprès des parties intéressées : trois enquêtes auto-administrées en ligne auprès de partenaires aux niveaux national et mondial et d'États Membres;

OIOS utilized three additional data sources for its assessment of executive management: a self-administered survey a self-administered survey of all Department executive management staff; and 16 interviews with executive management staff.
Il a utilisé trois sources de données supplémentaires pour évaluer la direction exécutive du Département : une enquête auto-administrée par l'ensemble du personnel ne faisant pas partie de la direction exécutive du Département; une enquête auto-administrée par les membres du personnel de la direction exécutive du Département; et 16 entretiens avec des membres du personnel de la direction exécutive.

Adolescents were interviewed through a standard, self-administered questionnaire.
Ceux-ci ont été interrogés au moyen d'un questionnaire standard, auto-administré.

(b) An electronic, self-administered survey of a non-random sample of 12 country offices.
b) Enquête électronique auto-administrée sur un échantillon non aléatoire de 12 bureaux de pays.

One feature should be generally stressed and that is the fact that Web surveys are self-administered.
Une constante doit également être soulignée : les enquêtes en ligne sont auto-administrées.

For self-administered questionnaires, it may be quite subjective information being collected.
S'agissant des questionnaires auto-administrés, les informations recueillies peuvent être tout à fait subjectives.

The poison was clearly self-administered.
Le poison a clairement été auto-administré.

Her death was the result of a self-administered overdose.
Sa mort est le résultat d'une overdose auto-administrée.

The herb and drug combinations are self-administered slowly over a period of two years.
Je me suis auto-administré un mélange de drogues régulièrement pendant deux ans.

He says that alcoholism by which I mean chronic, excessive consumption of alcohol is the primary self-administered treatment for depression. - Cool.
Il dit que l'alcoolisme, la surconsommation chronique d'alcool, est le premier traitement auto-administré pour combattre la dépression

auto-administration

1.9 equipment for the release and/or dispersal into the environment or into cabinets, chambers, rooms or other enclosures of biological material and equipment capable of being modified for such use, excluding devices designed for personal use in self-administered prophylactic or therapeutic preparations by inhalation, but including crop sprayers, aircraft sprayers and tanks, other sprayers capable of chassis mounting and tanks, jet engine disseminators, aerosol disseminators, droplet disseminators, dry powder disseminators (including dry aerosol disseminators, venturi air movers and nebulisers), mist generators and foggers, including pulse jet disseminators;
1.9 Les équipements de lâchage et/ou de dispersion de matières biologiques dans l'environnement ou dans des enceintes ou chambres diverses et les équipements pouvant être adaptés à ces fins, à l'exclusion des dispositifs d'auto-administration de préparations prophylactiques ou thérapeutiques par inhalation, mais y compris les appareils de pulvérisation des récoltes, les systèmes de pulvérisation par aéronef et cuves associées, d'autres systèmes de pulvérisation à châssis et cuves associées, les diffuseurs à réaction, les diffuseurs d'aérosols, les diffuseurs de gouttelettes, les diffuseurs de poudre sèche (y compris les diffuseurs d'aérosols secs, les trompes de ventilation et les nébuliseurs), les générateurs de brume ou de brouillard, y compris les diffuseurs à pulsoréaction;