Traducción para "security groups" a francés

Security groups

• groupes de sécurité

Ejemplos de traducción

groupes de sécurité

(a) Identification of illegal security groups and clandestine security structures;
a) Identifier les groupes de sécurité illégaux et les services de sécurité clandestins;

Report on the theme "Unlawful Security Groups"
Rapport sur le thème des groupes de sécurité illégaux

In the districts, small unofficial security groups continue to exist within East Timor.
De petits groupes de sécurité officieux continuent d'exister à l'intérieur du Timor oriental.

The police personnel deployed in Abyei town and Agok monitored security groups of citizen volunteers and tribal justice mechanisms.
Le personnel de police déployé à Abyei et à Agok a surveillé les groupes de sécurité des citoyens bénévoles et les mécanismes de la justice tribale.

A number of security groups are alleged to have assaulted and threatened individuals.
86. Un certain nombre de groupes de sécurité auraient agressé et menacé des personnes.

The Decree also stipulates that the Superintendent of Private Vigilante and Security Groups may not authorize such services in zones of conflict.
Le même décret stipule que l'Organe de surveillance des milices et groupes de sécurité privée ne peut pas autoriser de tels services dans les zones de conflit.

Physical attacks by security forces, including by private security groups, against journalists spiked in 2014.
Les agressions physiques perpétrées par les forces de sécurité, y compris par des groupes de sécurité privés contre les journalistes, ont fortement augmenté en 2014.

Extralegal security groups continue to operate in East Timor.
84. Des groupes de sécurité illégaux continuent d'opérer au Timor oriental.

As of the time of writing, there is some ambiguity in the draft constitution about the status of such security groups.
Au moment de la rédaction du présent rapport, le projet de constitution restait ambigu quant au statut des groupes de sécurité en question.