Traducción para "schools for students" a francés

Schools for students

• écoles pour étudiants
• écoles pour les étudiants

Ejemplos de traducción

écoles pour étudiants

(c) A field visit to North Eastern Province of Kenya, where the Bureau met with the Provincial Commissioner; a local member of parliament; local government representatives; civil society organizations; users of health facilities; health workers; teachers; school administrators; students; members of community groups; and staff of the UNICEF field office in Garissa;
c) Une visite sur le terrain dans la province nord-est du Kenya, où le bureau a rencontré le Commissaire de province, un membre local du Parlement, des représentants des pouvoirs locaux, des organisations de la société civile, des utilisateurs de services de santé, des travailleurs de santé, des enseignants, des administrateurs d'école, des étudiants, des membres de groupes communautaires, du personnel du bureau extérieur de l'UNICEF à Garissa;

Number and percentage of schools and students by medium of instruction
Nombre et pourcentage d'écoles et d'étudiants par langues d'enseignement

76. With regard to church property, in some cases, such as that of the Universal Church, the authorities had confiscated property (apartments, hospitals, institutes for the blind, schools and student hostels) since the Revolution and had frozen bank assets.
76. Au sujet des biens des églises, dans certains cas, tel celui de l'Eglise universelle, les autorités auraient procédé depuis la révolution à la confiscation des propriétés (appartements, hôpitaux, institutions d'aveugles, écoles, maisons d'étudiants) et au gel des avoirs bancaires.

A source of information about persons of non-Armenian origin and their languages is also the presence of their children in schools, of students -- in higher educational institutions, and of servicemen -- in the army.
La présence de leurs enfants dans les écoles, des étudiants dans les institutions de l'enseignement supérieur et des conscrits à l'armée fournit également un moyen d'information sur les personnes d'origine non arménienne et leurs langues.

23. Number and percentage of schools and students by medium of instruction 66
23. Nombre et pourcentage d'écoles et d'étudiants par langues d'enseignement 74

3. Child of Syed Mohammad, Identity Card No., Issued at Tehran, Date of Birth: 1985, Educational level: Guidance school certificate, Student, Single, Without any penal record, Residing in Tehran;
3. Enfant de Syed Mohammad; carte d'identité no, délivrée à Téhéran; date de naissance: 1985; degré d'instruction: certificat d'une école d'orientation; étudiant; célibataire; sans antécédents judiciaires; résidant à Téhéran;

It should be noted that in some cases administrative records could be used to collect some usage data. This applies in particular to the education and government sectors, where other types of data are traditionally collected and aggregated by national ministries (for example, number of schools and students or number of government employees).
On notera que, dans certains cas, les archives administratives pourraient être exploitées pour recueillir des données sur l'utilisation des TIC, en particulier dans les secteurs de l'éducation et de l'administration publique, dans lesquels d'autres données sont généralement rassemblées et ventilées par les ministères de chaque pays (comme le nombre d'écoles et d'étudiants ou le nombre de fonctionnaires).

KVINFO’s resources are utilised by school pupils, students, researchers, reporters, television editors, gender equality consultants, central government authorities, artists, trade unions, embassies, educational institutions and others.
Les ressources du Centre sont mises à profit, notamment, par les enfants des écoles, les étudiants, les chercheurs, les reporters, les réalisateurs d'émissions télévisées, les consultants en égalité des sexes, les autorités administratives, les artistes, les syndicats, les ambassades et les établissements d'enseignement.

écoles pour les étudiants

Furthermore, the MSAR Government has adopted a policy of supporting education at all levels, in particular, through the allocation of financial assistance to schools and students.
En outre, le Gouvernement de la RAS de Macao a adopté une politique de soutien à l'éducation à tous les niveaux, qui prévoit en particulier l'octroi d'une aide financière aux écoles et aux étudiants.

(v) One technical school (75 students)
v) Une école technique (75 étudiants);

The schools take the initiative to encourage students to remain at school and students who fail to obtain the grades in the annual examinations are permitted to repeat a class.
Les écoles encouragent les étudiants à poursuivre leurs études et ceux qui n'obtiennent pas les notes voulues lors des examens annuels sont autorisés à redoubler.