Traducción para "scale testing" a francés

Scale testing

• essais à l'échelle
• essais à grande échelle

Ejemplos de traducción

essais à l'échelle

Bench-scale and pilot-scale tests have shown that Hg capture in PM control devices generally increases as the carbon content of fly ash increases.
45. Les essais en laboratoire et les essais à l'échelle pilote ont montré que le captage du mercure dans les dispositifs antiparticules augmente généralement avec la teneur du charbon en cendres volantes.

DEs of greater than 99.995% for chlordane have been reported under pilot-scale tests (Nelson and others 2001; UNEP 2004a; Vijgen 2002).
Des DE supérieures à 99,995 % ont été rapportées pour le chlordane lors d'essais à l'échelle pilote (Nelson and others 2001; UNEP 2004a; Vijgen 2002).

Efficiency: DEs of greater than 99.995 per cent for chlordane have been reported under pilot scale tests.
Des DE supérieures à 99,995 % ont été rapportées pour le chlordane lors d'essais à l'échelle.

If the new HPC are greater than the HPC obtained during the reference tests, a new full scale test (using the proposed padding/seats/etc.) shall be carried out.
2.2.1.2 Si les nouveaux CPT sont supérieurs à ceux obtenus lors des essais de référence, on effectue un nouvel essai à échelle réelle (en utilisant le rembourrage/les sièges/etc., proposés).

The performance and cost estimates of PAC injection-based Hg control technologies presented in this document are based on relatively few data points from pilot-scale tests and are considered to be preliminary.
62. La performance et les coûts estimatifs des techniques de démercurisation à base d'injection de charbon actif pulvérisé qui sont exposés dans le présent document s'appuient sur des points de données relativement peu nombreux obtenus à l'issue d'essais à l'échelle pilote.