Traducción para "salt water intrusion" a francés

Salt water intrusion

• intrusion d'eau salée

Ejemplos de traducción

intrusion d'eau salée

Beach erosion, salt water intrusion, and coral bleaching were intensifying.
L’érosion des plages, l’intrusion d’eau salée ou encore la décoloration des coraux continuent de s’aggraver.

Furthermore, there was some overlap with other articles; for example, water quality was affected by floods and salt-water intrusion and could therefore be considered an aspect of pollution.
En outre, il y a un certain chevauchement avec d’autres articles; par exemple, la qualité de l’eau est affectée par les inondations et l’intrusion d’eau salée, et on peut donc y voir une forme de pollution.

Almost all Parties reported on the potential adverse effect of salt water intrusion and storm surges on the coastal infrastructures and ecosystems under increased sea-level rise.
217. Les Parties ont presque toutes signalé les effets néfastes que risquaient d'avoir l'intrusion d'eau salée et les ondes de tempête sur les infrastructures et les écosystèmes côtiers sous l'effet de l'élévation du niveau de la mer.

Almost all Parties with coastlines reported on the potential adverse effects of salt water intrusion and storm surges on their coastal infrastructure and ecosystems.
La quasitotalité des Parties ayant des zones côtières ont signalé les effets néfastes que risquaient d'avoir l'intrusion d'eau salée et les ondes de tempête sur leurs infrastructures et écosystèmes côtiers.

With climatic change comes an increased risk of salt-water intrusion into the groundwater table.
Les changements climatiques s'accompagnent d'un risque accru d'intrusion d'eau salée dans la nappe phréatique.

These effects have a great impact on agriculture in the FSM where low-lying atolls experience salt water intrusion into agricultural land and destruction of staple food crops.
Ces effets ont de fortes répercussions sur l'agriculture des États fédérés de Micronésie où les atolls de faible élévation sont confrontés aux problèmes d'intrusion d'eau salée dans les terrains agricoles et de destruction des cultures vivrières de base.

Salt-water intrusion in the freshwater aquifers of Pacific small island developing States is an increasing phenomenon.
L'intrusion d'eau salée dans les aquifères d'eau douce des petits États insulaires en développement du Pacifique est de plus en plus fréquente.

The negative impacts of salt water intrusion on water quality were indicated by many reporting Parties with many Parties also stating that they already face problems of water shortage.
De nombreuses Parties ont fait état de l'impact négatif des intrusions d'eau salée sur la qualité de l'eau et beaucoup ont également précisé qu'elles étaient déjà confrontées à des pénuries d'eau.

Many Parties reported on the potential adverse effect of inundation and erosion, salt water intrusion and storm surges on the coastal zone and ecosystems due to accelerated sea-level rise.
27. De nombreuses Parties ont renseigné sur les effets néfastes potentiels des inondations et de l'érosion, de l'intrusion d'eau salée et des ondes de tempête sur les zones et les écosystèmes côtiers dus à une accélération de l'élévation du niveau de la mer.