Traducción para "sales revenue" a francés

Sales revenue

• chiffre d'affaires
• le chiffre d'affaires

Ejemplos de traducción

chiffre d'affaires

The Panel assessed actual sales revenues by reference to PIC's audited financial statements and production and sales records for the FP claim period.
Le Comité a évalué le chiffre d'affaires effectif en se fondant sur les états financiers vérifiés de la PIC et sur ses chiffres de production et de vente pour la période sur laquelle porte la réclamation relative à l'usine d'engrais.

PIC projected its sales revenue from the fertilizer plant for the claim period to be KWD 162,199,112.
274. La PIC tablait, pour la période considérée, sur un chiffre d'affaires estimé à KWD 162 199 112 dans le cas de l'usine d'engrais.

While some data were able to be obtained on sales revenues of software, they were based on questionnaires which were not designed specifically to obtain such information.
On pouvait, certes, obtenir certaines données sur le chiffre d'affaires correspondant aux ventes de logiciels, mais elles étaient extraites de questionnaires qui n'étaient pas spécialement conçus pour recueillir ce genre d'information.

Overall, the Asia-Pacific region contributes about 15-17 per cent of the company’s worldwide sales revenues, with sales in the ASEAN region constituting a major portion.
Globalement, la région de l'Asie et du Pacifique est à l'origine d'environ 15 à 17 % de son chiffre d'affaires mondial, les ventes dans la région de l'ANASE étant particulièrement importantes.

In a similar fashion, once the field starts producing, the sponsor is required to repay the facility from sales revenues in order to maintain the required cover ratios.
De même, une fois que le champ commence à produire, le commanditaire est tenu de rembourser sur son chiffre d'affaires pour maintenir les taux de couverture requis.

The Panel finds that PIC accurately stated its actual sales revenues.
Il constate que la PIC a correctement indiqué son chiffre d'affaires effectif.

• Increased export sales revenues earned
• Augmentation du chiffre d’affaires à l’exportation

Adjusted net sales revenue
Chiffre d'affaires net corrigé

Adjusted net sales revenue x 1.4
Chiffre d'affaires net corrigé x 1,4

NIOC claims that the decline in production resulted in lower export sales revenues and seeks compensation in the amount of USD 345,591,447 for this alleged sales loss. /
Elle affirme que la baisse de la production a entraîné une diminution des recettes d'exportation et demande à être indemnisée à hauteur de US$ 345 591 447 pour cette perte présumée liée au chiffre d'affaires.