Traducción para "sales made" a francés

Sales made

• ventes faites
• les ventes réalisées

Ejemplos de traducción

les ventes réalisées

72. In the production account, the output of distributive trade (the trade margin) is recorded as all sales made by the unit irrespective of the location of where the good is purchased.
72. Dans le compte de production, le résultat du commerce de distribution (la marge commerciale) est enregistré comme toutes les ventes réalisées par l'entreprise considérée, quel que soit l'endroit où le bien est acheté.

Two types of data may be relevant here: first, the level of direct investment or equity participation going into an establishment in a particular market; second, the level of sales made by such an establishment, and an identification of the sector of activity.
Dans ce cas, deux types de données sont à prendre en considération : premièrement, le niveau d'investissement direct ou de prise de participation dans un établissement sur un marché donné; deuxièmement, le niveau des ventes réalisées par cet établissement et l'identification du secteur d'activité.

The Panel considers that the evidence submitted by the Claimant indicates only the value of sales made by individual Syrian exporters during the years 1989-1995, and the amount of foreign currency that was received by the Commercial Bank of Syria as a result of these export sales.
168. Le Comité constate que les éléments de preuve produits par le requérant indiquent seulement la valeur des ventes réalisées par les exportateurs syriens pendant la période 19891995 et le montant des devises reçu par la Banque commerciale de Syrie à la suite de ces exportations.

The new arrangement would be similar to that of the United Nations Gift Shop in New York, by which a vendor pays a fee to the Organization based on the volume of sales made.
Le nouveau dispositif serait similaire à celui qui est en vigueur à la boutique-cadeaux de l'ONU, à New York, en vertu duquel les fournisseurs versent une redevance à l'Organisation en fonction du volume des ventes réalisées.