Traducción para "sale of organs" a francés

Sale of organs

• vente d'orgues
• vente d'organes

Ejemplos de traducción

vente d'organes

51. The sale of organs was prohibited and the authorities had no knowledge of complaints on the subject.
51. Pour ce qui est de la vente d'organes, Mme Galan précise qu'elle est interdite et que les autorités n'ont jamais eu connaissance de plaintes à ce sujet.

Was forced labour or the sale of organs considered a form of sale?
Le travail forcé ou la vente d'organes sont-ils considérés comme une forme de vente?

4. The question of the sale of organs remained the most sensitive aspect of his mandate.
4. La question de la vente d'organes reste l'aspect le plus délicat du mandat du Rapporteur spécial.

Annex 5a: Sale of organs and related statutes
Annexe 5a: Lois sur la vente d'organes et lois connexes

It expressed concern at the continued trafficking in persons, including for the sale of organs.
Elle s'est déclarée préoccupée par la poursuite de la traite des êtres humains, notamment aux fins de la vente d'organes.

In most countries, the sale of organs is banned.
La plupart des pays interdisent strictement la vente d'organes.

No specific legal text appeared to outlaw the sale of organs.
Aucun texte de loi spécifique ne semble réprimer la vente d'organes.

She also enquired whether the sale of organs was included in domestic legislation.
Elle demande aussi si la vente d'organes figure dans la législation nationale.

49. The sale of children, which involved the sale or organs and adoption, differed from trafficking in that it did not have to be organized.
49. La vente d'enfants, qui concerne la vente d'organes et l'adoption, diffère de la traite en ce qu'il n'est pas nécessaire qu'elle soit organisée.