Ejemplos de traducción
Rummy communication, Jeeves.
Communication Rami, Jeeves.
-Wanna play some rummy?
- Tu joues au rami ?
A game of rummy?
Une partie de rami?
Four-handed gin rummy?
Un gin-rami ?
It's gin rummy.
C'est gin-rami.
We play rummy...
Nous jouons au rami.
How about rummy or gin rummy?
Un rami ? Ou un gin-rami ?
- Do you play gin rummy?
- Jouez-vous au rami ?
It's time to take a break, rummy dearest.
C'est l'heure de faire une pause, chère ivrogne.
You're a rummy, Eddy.
Tu es un ivrogne, Eddy.
Listen, rummy, I'm gonna say it plain and simple:
Écoute, ivrogne. Je te le demande clairement :
Papa, is Eddy a rummy?
Papa, est-ce qu'Eddy est un ivrogne ?
That's not the way rummies shoot.
Un ivrogne ne tire pas ainsi.
What did you have to call me a rummy for?
Pourquoi tu me traites d'ivrogne ?
I don't see why you want that rummy around.
Pourquoi garder cet ivrogne ?
Get lost, rummy!
Va voir ailleurs, ivrogne !
Well, what do you call this old rummy?
Alors, c'est qui, ce vieil ivrogne ?
Poor damn rummy.
Pauvre diable d'ivrogne.
Some other rummies?
D'autres poivrots ?
Come on, rummy. Come on!
Viens par ici, poivrot.
And fuck you, you rummy.
Et toi avec, poivrot.
- I'll lucky you, you dirty rummy.
- Tu vas voir, poivrot !
Once a rummy, always a rummy.
Poivrot un jour, poivrot toujours.
Say it again, rummy.
Redis-ça, poivrot.
Stumbling through the midway like a Bourbon Street rummy.
Trébuchant dans la fête foraine comme un poivrot.
- Now dance, rummy.
Maintenant danse, poivrot.
Sleep it off, rummies.
Cuvez bien, les poivrots.