Traducción para "rowed boat" a francés

Rowed boat

• bateau à rames
• ramé bateau

Ejemplos de traducción

bateau à rames

1/ Small craft, such as open boats, outboard motor boats, canoes, rowing boats, inflatables and dinghies.
1/ Menues embarcations, telles que bateaux ouverts, bateaux à moteur hors-bord, canoës, bateaux à rames, bateaux gonflables et canots.

In accordance with article 9.02, paragraph 2, the following administrations use the term "small size craft" as a subcategory of "small craft" to designate all vessels with a hull less than 7 m long, including rowing boats of any length:
Conformément au paragraphe 2 de l'article 9.02, les administrations suivantes utilisent l'expression <<bateau de petites dimensions>> en tant que sous-catégorie de la catégorie <<menue embarcation>> pour désigner tous les bateaux dont la longueur de la coque est inférieure à 7 m, y compris les bateaux à rames, quelle qu'en soit la longueur:

In accordance with the CEVNI article 9.02 para. 1, the following countries use the subcategory "small size craft" to designate all vessels with a hull less than 7 m long, including rowing boats of any length:
Conformément au paragraphe 1 de l'article 9.02 du CEVNI, les pays ci-après utilisent la sous-catégorie <<embarcation de petites dimensions>> pour désigner tout bateau dont la longueur de la coque est inférieure à 7 m y compris les bateaux à rames quelle que soit leur longueur:

(d) The term "small craft" means any vessel with a hull less than 7 m long, including rowing boats of any length.
Le terme "menue embarcation" désigne tout bateau dont la longueur de la coque est inférieure à 7 m y compris les bateaux à rames quelque soit leur longueur.