Traducción para "round one" a francés

Round one

• premier tour
• un tour

Ejemplos de traducción

premier tour

Round One. Three categories.
premier tour, trois catégories.

Round one will begin in two minutes.
Le premier tour va commencer dans deux minutes.

Anyway, you're getting off easy for round one.
De toute façon, tu t'en sors vraiment bien pour le premier tour.

The rest of you, first round's on the house.
Le reste d'entre vous, premier tour sur la maison.

All right, round one.
Ok, premier tour.

Well, then, round one of "How well do you know your son?"
Alors, premier tour de "A quel point connaissez-vous votre fils ? "

Hey! Kudos, everyone, for surviving round one.
Bravo, tout le monde, pour avoir survécu au premier tour.

First round's on me.
Premier tour est sur moi.

So Franklin stepped up from round one.
Franklin s'est occupé de toi pour le premier tour.

It gives us bi-monthly projections for round one.
Sur cette carte, on voit les projections bimensuelles sur les résultats du premier tour.

un tour

- Unless you'd like to go round one more time.
A moins que vous ne vouliez refaire un tour.

I'll make my round on the bike.
Je vais faire un tour en vélo.