Traducción para "rich in oil" a francés

Rich in oil

• riche en huile
• riche en pétrole

Ejemplos de traducción

riche en huile

In high-income countries, healthy diets including a wide range of fruits and vegetables are more expensive than diets rich in oils, sugars and fats.
Dans les pays à revenu élevé, les régimes alimentaires sains comprenant une grande variété de fruits et légumes sont plus onéreux que les régimes riches en huiles, sucres et graisses.

riche en pétrole

The region is very rich in oil and natural gas, however production and exports currently only account for 2 per cent of world production.
La région est très riche en pétrole et en gaz naturel, mais la production et les exportations ne représentent actuellement que 2 % de la production mondiale.

70. It was also clear that the Government of Azerbaijan, no doubt reluctant to lose an instrument for political pressure, did not seem really interested in settling the refugee issue, which should not, however, be insurmountable for a country so rich in oil and natural resources and where there was a great deal of foreign investment.
Il est évident par ailleurs que le Gouvernement azerbaïdjanais, sans doute pour ne pas perdre un instrument de pression politique, ne semble pas très anxieux de résoudre la question des réfugiés, ce qui ne devrait pourtant pas être insurmontable pour un pays si riche en pétrole et en ressources naturelles et où les investissements étrangers sont nombreux.

Millions of people in countries that are rich in oil, gas and minerals live in abject poverty.
Des millions d'habitants des pays qui sont riches en pétrole, en gaz et en ressources minérales vivent dans l'extrême pauvreté.

Once reintegrated into Croatia, the region of Eastern Slavonia, rich in oil and natural gas, will play a vital role in the country’s economic recovery.
Une fois réintégrée à la Croatie, la Slavonie orientale, riche en pétrole et en gaz naturel, jouera un rôle capital dans le redressement économique du pays.

Stronger growth in countries rich in oil and minerals
Une croissance plus forte dans les pays riches en pétrole et en minéraux

She wondered why a country so rich in oil and foreign investment could not resolve the problem of IDPs and refugees, or at least improve their poor living conditions.
Elle se demande pourquoi un pays aussi riche en pétrole et recevant autant d'investissements étrangers est incapable de trouver une solution au problème des réfugiés et des personnes déplacées, ou du moins d'améliorer les dures conditions dans lesquels ils vivent.

In 2005, the ten largest recipients in Africa are rich in oil or metal minerals, and in Latin America, most countries with natural resources saw increases in FDI in primary industries. Box.
En 2005, les 10 principaux bénéficiaires en Afrique étaient des pays riches en pétrole ou en minéraux métalliques, et en Amérique latine, la plupart des pays dotés de ressources naturelles ont bénéficié d'un accroissement des IED dans les industries primaires.

However, given the "sensitivity" of extractive industries, most developing countries rich in oil and gas restrict the entry or operations of foreign investors in extraction, and there is a trend towards renationalization or renegotiation of investment contracts.
Mais le <<caractère sensible>> des industries extractives fait que la plupart des pays en développement riches en pétrole et en gaz y restreignent l'entrée ou les activités des investisseurs étrangers, et on observe une tendance à la renationalisation ou à la renégociation des contrats d'investissement.

J.R. got the parcel that belonged to your dad, which was rich in oil.
JR a obtenu la parcelle qui appartenait à votre père, qui était riche en pétrole.