Traducción para "review period" a francés

Review period

• période d'examen
• période de révision

Ejemplos de traducción

période d'examen

The review was followed by a meeting and a second review period.
Cette étude avait été suivie d'une réunion et d'une deuxième période d'examen.

IV. Review period August - November 2011
IV. Période d'examen − août-novembre 2011

23. If a decision is made not to renew a staff member's expired fixed-term appointment during the review period, the appointment will not be extended to cover the full duration of the review period.
L'engagement de durée limitée qui prend fin pendant la période d'examen et n'est pas renouvelé n'est pas prorogé jusqu'à la fin de la période d'examen; le fonctionnaire est rayé de la liste de classement final.

(e) 30 days after the end of the public review period*;
e) Dans les trente jours qui suivent la fin de la période d'examen public*;

(l) If a decision is made not to renew the fixed-term appointment of a staff member, and the fixed-term appointment expires during the review period, the staff member's fixed-term appointment will not be extended to cover the full duration of the review period.
l) L'engagement de durée limitée qui prend fin pendant la période d'examen et n'est pas renouvelé n'est pas prorogé jusqu'à la fin de la période d'examen; il prend fin à la date d'expiration prévue;

The review period for part two of the third instalment has, however, been extended.
Toutefois, la durée de la période d'examen a été prolongée.

période de révision

To my mind, and as I understand it, only the length of the review period remains the subject of some differences of opinion, which I consider to be surmountable if the political will exists.
Dans mon esprit, et selon ma compréhension, seule la durée à accorder à cette période de révision suscite encore quelques divergences que je considère surmontables si la volonté politique existe.