Traducción para "responsibility shared" a francés

Responsibility shared

• responsabilité partagée

Ejemplos de traducción

responsabilité partagée

It is a responsibility shared among all parties and the international community.
Il s'agit d'une responsabilité partagée par toutes les parties et par la communauté internationale.

The network of responsibilities shared among Governments, civil society and international organizations must be strengthened.
Il faut resserrer le réseau des responsabilités partagées qui réunit les gouvernements, la société civile et les organisations internationales.

3. Shared gains based on the aspirations, alliances and responsibilities shared by the various branches of government and stakeholders in society;
3. Avantages partagés, à partir des aspirations, des alliances et des responsabilités partagées entre les différents pouvoirs de l'État et les acteurs sociaux;

Responsibility shared between DCSF and the Ministry of Justice.
Responsabilité partagée entre le DCSF et le Ministère de la justice;

29. In short, the impact of fellowship programmes on capacity-building was a responsibility shared by the different stakeholders.
28. En résumé, l'incidence des programmes de bourses sur le renforcement des capacités est une responsabilité partagée entre les différentes parties prenantes.

This myriad of challenges requires a collective effort based on cooperation and responsibility shared by all.
Ces difficultés multiples appellent un effort collectif fondé sur la coopération et la responsabilité partagée de tous.

57. Closing the resource gap is a responsibility shared by the entire global community.
Combler le déficit en ressources est une responsabilité partagée par l'ensemble de la communauté internationale.

Responsibility shared between the Department for Work and Pensions, HM Treasury and DCSF.
Responsabilité partagée entre le Ministère du travail et des pensions, le Ministère des finances et le DCSF;

Maintaining its integrity and upholding its credibility is key to international security and constitutes a responsibility shared by all States parties.
Le maintien de son intégrité et de sa crédibilité est essentiel pour la sécurité internationale et constitue une responsabilité partagée par tous les États parties.