Traducción para "respect to s" a francés

Respect to s

• respect de s
• rapport à s

Ejemplos de traducción

rapport à s

As stated in the Team's sixth report, the three expert groups that support the 1267 Committee, the CTC and the 1540 Committee have developed a common strategy to address the problems faced by States that are yet to submit reports required by their respective Committees (S/2007/132, para. 113).
Comme l'explique le sixième rapport de l'Équipe, les trois groupes d'experts qui appuient le Comité 1267, le Comité contre le terrorisme et le Comité 1540 ont mis au point une stratégie commune pour régler les problèmes que rencontrent les États qui n'ont pas encore présenté les rapports exigés (S/2007/132, par. 113).

A public meeting was held on 12 July to hear the quarterly briefings pursuant to Security Council resolution 1905 (2009) by Mr. Abdul Basity Turky Saed, Head of the Committee of Financial Experts (COFE) of Iraq, and by the United Nations Controller, Mr. Jun Yamakazi, on the basis of their respective reports (S/2010/365 and S/2010/359).
Une réunion publique a été tenue le 12 juillet pour entendre les rapports trimestriels présentés en application de la résolution 1905 (2009) par M. Abdul Basity Turky Saed, Chef du Comité des experts financiers de l'Iraq et par le Contrôleur des Nations Unies, M. Jun Yamakazi, sur la base de leurs rapports écrits (S/2010/365 et S/2010/359).