Traducción para "resoluteness" a francés

Resoluteness

sustantivo

• résolution
• détermination

Ejemplos de traducción

résolution sustantivo

Those resolutions were not consensus resolutions.
Ces résolutions n'étaient pas des résolutions de consensus.

Resolution 350 (1974) and subsequent resolutions, including resolution 1488 (2003)
Résolution 350 (1974) et résolutions suivantes, notamment la résolution 1488 (2003)

Resolution 350 (1974) and subsequent resolutions, including resolution 1788 (2007)
Résolution 350 (1974) et résolutions ultérieures, notamment résolution 1788 (2007)

Resolution 350 (1974) and subsequent resolutions, including resolution 1759 (2007)
Résolution 350 (1974) et résolutions ultérieures, notamment résolution 1759 (2007)

Resolution 186 (1964) and subsequent resolutions, including resolution 1517 (2003)
Résolution 186 (1964) et résolutions suivantes, notamment la résolution 1517 (2003)

The draft resolution was adopted (resolution
Le projet de résolution est adopté (résolution

Resolution 350 (1974) and subsequent resolutions, including resolution 1520 (2003)
Résolution 350 (1974) et résolutions suivantes, notamment la résolution 1520 (2003)

Resolution 186 (1964) and subsequent resolutions, including resolution 1548 (2004)
Résolution 186 (1964) et résolutions ultérieures, notamment résolution 1548 (2004)

Resolution 186 (1964) and subsequent resolutions, including resolution 1568 (2004)
Résolution 186 (1964) et résolutions ultérieures, notamment résolution 1568 (2004)

Ultra-high resolution.
Ultra haute résolution.

Remember your resolution.
Et votre résolution ?

Non-binding resolutions to limit non-binding resolutions.
Voter des résolutions pour limiter d'autres résolutions.

Resolution number two:
Résolution numéro deux :

- ... about continuing resolutions.
- de cette résolution.

New Year's resolution:
Résolution de l'année :

- What's the resolution?
- Sur quelle résolution?

I'm losing resolution!
Plus de résolution.

détermination sustantivo

We will continue in this direction firmly and resolutely.
Nous continuerons sur cette voie, avec fermeté et détermination.

Ukraine's emotional setting is resolute, persevering and benevolent.
Le sentiment en Ukraine est un sentiment de détermination, de persévérance et de bienveillance.

We are committed to continue to address them resolutely.
Nous sommes déterminés à continuer d'y faire face résolument.

Those phenomena must be met with resolute counteraction.
Il faut lutter contre ces phénomènes avec détermination.

My husband is the bravest and most resolute man I know.
Mon mari est un homme courageux et déterminé.

Stern and resolute!
Sévère et déterminé !

All things must have a resolution, like Yuzu Hanaki's works.
Tout doit être déterminé, comme le travail de Yuzu Hanaki.

And art thou resolute to kill the King?
Et es-tu déterminé à tuer le roi?

Unfortunately, he is resolute in his desire to stay anonymous.
Malheureusement, il est déterminé dans le désir de rester anonyme.

Are you resolute?
Es-tu déterminé ?

We must be resolute.
Nous devons être déterminés.

I stand resolute and unyielding.
Je reste déterminée et inflexible.

And if we both stay resolute we will survive.
Et si nous restons tous les deux déterminés, nous survivrons.

- No, I was always resolute.
Non, j'étais toujours déterminée.