Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
To this extent, “limitative” reservations, i.e. the majority of reservations, may appear to be “extensive reservations”.
Dans cette mesure, les réserves "limitatives" - c'est-à-dire la majorité des réserves - peuvent apparaître comme des "réserves extensives".
5. Reservations, acceptances of reservations, objections to reservations, and interpretative declarations in cases of succession of States
5. Réserves, acceptations des réserves, objections aux réserves et déclarations interprétatives en cas de succession d'États
Operating cash reserve and reserves for allocations
Réserve opérationnelle de trésorerie et réserves au titre des allocations
Unproved reserves may be further classified as probable reserves and possible reserves.
La classe des réserves non prouvées peut être subdivisée en réserves probables et réserves possibles.
The reservations and objections to reservations assistance mechanism
Le mécanisme d'assistance en matière de réserves et d'objection aux réserves
:: Reservations (including declarations amounting to reservations)
:: Réserves (notamment les déclarations assimilables à des réserves)
- Reservation clauses prohibiting all reservations;
- Celle des clauses de réserves interdisant toute réserve;
Declarations, reservations, withdrawals of reservations
Déclarations, réserves, retraits des réserves
Withdrawal of reservations and of objections to reservations
Retrait des réserves et des objections aux réserves
A silver bullet to keep in reserve, to use against the Kryptonians, so the day does not come, Madam, when your children are waving daisies at a reviewing stand.
Un remède miracle de réserve, à utiliser contre les Kryptoniens. Ainsi ne viendra pas, madame, le jour où vos enfants devront agiter des marguerites à une tribune.
Regulations put into effect in 1988 by the BIS required the world's bankers to raise their capital and reserves to 8% of liabilities by 1992.
Oui. Les règlements ont mis en oeuvre en 1988 par la BRI nécessairant les banquiers du monde entier à améliorer leur capital et les réserves à 8% du passif en 1992.
It means those nations with the lowest bank reserves in their systems have already felt the terrible effects of this credit contraction as their banks scramble to raise money to increase their reserves to 8%.
Il désigne les nations les plus bas avec les réserves bancaires dans leurs systèmes ont déjà ressenti les effets terribles de cette contraction du crédit que leurs banques se bousculent pour recueillir des fonds pour augmenter leurs réserves à 8%.
She's giving the last of her reserves to her cubs.
Elle donne les dernières de ses réserves à ses petits.
You can just change the reservation to your name, if you want.
Vous pouvez changer la réservation à votre nom, si vous voulez.
at least no reserve to back up the Federal Reserve notes which is our common currency.
au moins pas de réserve à l'appui de la Federal Reserve Notes qui sont notre monnaie commune.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test