Traducción para "research techniques" a francés

Research techniques

• techniques de recherche

Ejemplos de traducción

techniques de recherche

Use of research techniques in the school and the community
Utilisation des techniques de recherche à l'école et dans la population locale;

44. What sort of research techniques best enable us to understand the behaviour of agents, and their motivations?
44. ● Quelles sortes de techniques de recherche peuvent le mieux nous permettre de comprendre le comportement des acteurs et leurs motivations?

The International Labour Organization issued a publication on qualitative research techniques, based on its experience with audiences of workers.
L'Organisation internationale du Travail a publié une étude sur les techniques de recherche qualitative à partir des résultats qu'elle a obtenus auprès de publics d'ouvriers.

Training in research techniques was an important aspect of capacity building in order to allow institutions to be effective and make efficient use of resources.
La formation en techniques de recherche constituait un aspect important du renforcement des capacités qui permettait aux institutions d'être efficaces et d'utiliser les ressources à bon escient.

The design and iterative information solicitation process will be coordinated by the UNECE secretariat with the assistance of the National Opinion Research Centre, University of Chicago (United States), which has extensive experience in this research technique.
Le processus d'élaboration et de collecte d'informations par itération sera coordonné par le secrétariat de la CEE avec le concours du National Opinion Research Centre de l'Université de Chicago (ÉtatsUnis), qui jouit d'une grande expérience dans cette technique de recherche.

What is the relationship between these research techniques and processes of civic engagement?
Quelles sont les relations entre ces techniques de recherche et les processus de l'engagement civique?

Use should be made of various research techniques, inter alia, epidemiological monitoring and rapid situation and needs assessment (WHO).
Il conviendrait de faire appel à diverses techniques de recherche, notamment le suivi épidémiologique et l'évaluation rapide de la situation et des besoins (OMS).

During the year, a total of nine fellowships were awarded for training in research techniques or in advanced software development techniques at Macau.
Au cours de l'année, neuf bourses ont été octroyées en vue d'une formation en techniques de recherche ou en techniques avancées de développement de logiciels à Macao.

Researchers from seven scientific institutions in China and Viet Nam were trained in marine mammal research techniques in October 1999.
Des chercheurs issus de sept institutions scientifiques de la Chine et du Viet Nam ont été initiés aux techniques de recherche sur les mammifères marins en octobre 1999.

The design and iterative information solicitation process is being coordinated by the ECE secretariat with the assistance of the National Opinion Research Centre, University of Chicago (United States), which has extensive experience in this research technique.
Le processus d'élaboration et de collecte d'informations par itération est coordonné par le secrétariat de la CEE avec le concours du National Opinion Research Centre de l'Université de Chicago (ÉtatsUnis), qui jouit d'une grande expérience dans cette technique de recherche.