Traducción para "repetitiveness" a francés

Repetitiveness

• répétitivité

Ejemplos de traducción

répétitivité

This new pattern of proliferation, repetitiveness and cruelty was apparent mainly in Catatumbo and in the north of the Valle del Cauca, but areas such as Magdalena Medio, Chocoan and Antioquian Urabá, the Montes de María and the Nudo de Paramillo were also affected.
Ce nouveau schéma (fréquence, répétitivité et cruauté) s'est imposé notamment dans la région de Catatumbo et au nord du Valle del Cauca, mais aussi dans les zones du Magdalena Medio, de l'Urabá (départements du Chocó et d'Antioquia), des Montes de María et du Nudo de Paramillo.

Demotivating repetitiveness of tasks;
■ La démotivation des conducteurs devant la répétitivité des tâches;

This is the second major cooperation programme since Megha-Tropiques (see paras. 19-21 below) and consists of putting a Ka-band altimeter into a low near-polar orbit at the same time as Jason-2, with sufficient repetitiveness for the observation of mesoscale ocean circulation (meanders and eddies).
Ce deuxième programme de coopération majeure après Megha-Tropiques (voir par. 19 à 21 ci-dessous) consiste à faire voler en même temps que Jason2 un altimètre en bande Ka sur une orbite basse quasi polaire, avec une répétitivité adéquate, pour l'observation de la circulation océanique à méso-échelle: méandres et tourbillons.

28. During the period covered by this report, the number and frequency of massacres increased; they were characterized by their repetitive nature, persistence over time and the extreme cruelty used against the victims.
28. Pendant la période considérée, le nombre et la fréquence des massacres ont augmenté; ceux-ci ont été caractérisés par leur répétitivité, leur persistance dans le temps et la cruauté extrême des sévices infligés aux victimes.

Unclarity and repetitive reporting and accountability arrangement in case the MoU is NOT amended
Le manque de clarté et la répétitivité des dispositions concernant les déclarations et les responsabilités dans le cas du mémorandum d'accord ne sont pas corrigés.

The programme features the use of a superspectral camera for vegetation monitoring, with high resolution and high repetitiveness at selected sites, and the possibility of changing orbit by means of a low thrust from an electric thruster.
Il est caractérisé par l'utilisation d'une caméra superspectrale pour le suivi de la végétation à haute résolution et haute répétitivité sur des sites sélectionnés, et par la possibilité de changer d'orbite par faible poussée à l'aide d'un propulseur électrique.