Traducción para "repeat history" a francés

Repeat history

• répéter l'histoire
• histoire répétition

Ejemplos de traducción

répéter l'histoire

Therefore, if we are not to repeat history, whether it be in the human rights council or, in this particular context, the peacebuilding commission, we will have to decide with a sense of history the questions of who sets up the body and to whom it reports, since those are quite obviously not simple or innocent questions.
En conséquence, si nous ne voulons pas répéter l'histoire, qu'il s'agisse du conseil des droits de l'homme ou, dans ce contexte particulier, de la commission de consolidation de la paix, nous devrons décider avec le sens de l'histoire des questions de savoir qui va constituer cet organe et de qui il relève, car ces questions ne sont évidemment pas des questions simples ou innocentes.

If this works, we'll be doomed to repeat history.
Si cela fonctionne, nous serons condamnés à répéter l'histoire.

- We'd better, before Croatoan gets to repeat history.
On ferait mieux, avant que le Croatoan ne répète l'histoire.

We seem destined to repeat history.
On semble destiné à répéter l'histoire.

Megan Hunt... just couldn't get over her father's death, so she's decided to repeat history.
Elle ne pouvait pas surmonter la mort de son père, et elle a décidé de répéter l'histoire. S'il te plaît.