Traducción para "remove impurities" a francés

Remove impurities

• éliminer les impuretés

Ejemplos de traducción

éliminer les impuretés

The storage system is then purged, if necessary, following manufacturer directions to remove impurities from the container before filling the storage system with compressed hydrogen or helium gas.
Le système de stockage est ensuite purgé, si nécessaire, conformément aux instructions du fabricant, afin d'éliminer les impuretés se trouvant dans le réservoir avant de remplir le système avec de l'hydrogène ou de l'hélium comprimé.

An increasing amount of drilling waste is reused or recycled, with treatment to remove impurities followed by reuse in the drilling of other wells.
Une quantité croissante de déchets de forage est réutilisée ou recyclée : après traitement pour éliminer les impuretés, ils sont réutilisés dans le forage d'autres puits.

Coal mines often require large quantities of water to remove impurities from the coal in coal washing operations; similarly, geothermal plants can require water to extract the energy available in dry rocks.
Les mines de charbon exigent souvent de grandes quantités d'eau pour éliminer les impuretés lors des opérations de lavage du charbon; de même, les centrales géothermiques peuvent exiger de l'eau pour extraire l'énergie disponible dans des roches sèches.

The storage system is then purged, if necessary, following manufacturer's directions to remove impurities from the container before filling the storage system with compressed hydrogen or helium gas.
On purge ensuite le système de stockage, si nécessaire, conformément aux instructions du constructeur, afin d'éliminer les impuretés se trouvant dans le réservoir avant de remplir le système avec de l'hydrogène ou de l'hélium comprimé.

26. Mr Maxwell Turner, CENfuel, presented an overview of the CENfuel Process, which produces a "clean and economic fuel from raw coal by removing impurities prior to combustion".
26. M. Maxwell Turner, CENfuel, a décrit dans ses grandes lignes le procédé CENfuel consistant à produire un combustible propre et économique à partir de charbon brut par l'élimination des impuretés avant la combustion.